Altri brani di Jessie J
Descrizione
Compositore: Malick N'Diaye
Compositore: Nadia Mladajo
Compositore: Moussa N'Gom
Paroliere: Nadia Mladjao
Testo e traduzione
Originale
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold, but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
Traduzione italiana
Non sono mai entrato nelle tue scarpe
Non fingerò com'era la vita per te
Mi hai sempre tenuto vicino e al sicuro
Vorrei aver potuto fare lo stesso per te
Voglio dirti tutto
Ti amo e lo dico sul serio
Ma quando te ne sei andato, ho perso la tranquillità
Come potresti dire addio senza dire addio?
Come ho potuto fermarmi e notare che eri perso e senza speranza?
E abbiamo ancora poco tempo a disposizione?
So che devi aver avuto le tue ragioni per lasciarci tutti indietro
Non saprò mai perché
Mi conoscevi meglio di loro
Hai sempre preso il peggio da solo
Hai sacrificato così tanto, lo so
Un cuore d'oro, ma un'anima così torturata
Voglio dirti tutto
Ti amo e lo dico sul serio
Ma quando te ne sei andato, ho perso la tranquillità
Come potresti dire addio senza dire addio?
Come ho potuto fermarmi e notare che eri perso e senza speranza?
E abbiamo ancora poco tempo a disposizione?
So che devi aver avuto le tue ragioni per lasciarci tutti indietro
Non saprò mai perché
Come potresti dire addio senza dire addio?
Come ho potuto fermarmi e notare che eri perso e senza speranza?
E abbiamo ancora poco tempo a disposizione?
Voglio solo che tu sappia che sei ancora amato come se fossi vivo
Vorrei che tu sapessi perché