Altri brani di Chance the Rapper
Descrizione
Autore: Cancelliere Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Produttore: DEXLVL, Peter CottonTale, Dwayne Verner Jr., Kuji, 9tre, Lucien Parker, Jac Hatch, Stix
Compositore: Chancellor Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Testo e traduzione
Originale
I grew tall overnight, I woke up one day a man
Walked back by the crib
Where we would one day raise a fam
I'd been around the world
Done all the things I can
I'm a giant now, I can't wait 'til you see how big I am
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
Since this time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
Shipwrecked on an isle about a mile outside the moon
I went to war, some Emperor Jones
I took the throne on distant shores
I grew up fast, I bumped my head
I hit the door, I jumped the porch
I upped the score
My sweet Penelope, that's for sure
I jumped the gun, I took the bait
Those sirens came and serenaded me to sleep
They whisper songs, I sang along, I've fallen deep
I took my time under the stars out of place
I was gone, I would hope that you wait
But I know that
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
So when time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I needed the space to grow
If you love me, set me free
Love
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
On my face are battle scars that surely scare a child
I've been gone awhile, and I'm not so proud
If there's still some space for me
I was hoping I could fit
You said, "It's too late for that
But you should see how big she is"
'Cause space and time go whether or not you call home
Don't waste your sorrows
We'll be in Chicago
Know this time is borrowed
Don't waste my tomorrows
Go back to them stars, that was always where your heart was
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I just needed the space to grow
If you love me, set me free
Love me, love me
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
Traduzione italiana
Sono cresciuto da un giorno all'altro, un giorno mi sono svegliato uomo
Tornò indietro vicino al presepe
Dove un giorno avremmo messo su famiglia
Ero stato in giro per il mondo
Ho fatto tutto quello che potevo
Sono un gigante adesso, non vedo l'ora di vedere quanto sono grande
Spazio e tempo vanno ovunque tu segui
Non posso sprecare i tuoi domani
Questa missione Apollo
Da questo momento è in prestito
Tornerò domani
Guarda le stelle se mai sentissi che il tuo cuore si è spezzato
Naufragato su un'isola a circa un miglio dalla luna
Sono andato in guerra, un certo imperatore Jones
Ho preso il trono su coste lontane
Sono cresciuto in fretta, ho sbattuto la testa
Ho colpito la porta, ho saltato il portico
Ho alzato il punteggio
Mia dolce Penelope, questo è sicuro
Ho abboccato, ho abboccato
Quelle sirene sono arrivate e mi hanno fatto addormentare con una serenata
Sussurrano canzoni, ho cantato insieme, sono caduto in profondità
Ho trascorso il mio tempo sotto le stelle fuori posto
Ero andato, spero che tu aspetti
Ma lo so
Spazio e tempo vanno ovunque tu segui
Non posso sprecare i tuoi domani
Questa missione Apollo
Quindi quando il tempo è preso in prestito
Tornerò domani
Guarda le stelle se mai sentissi che il tuo cuore si è spezzato
Ma cosa succede se cambio i miei modi?
Avresti meno paura?
Mi ero perso, ma ho trovato la mia strada
Avevo bisogno di spazio per crescere
Se mi ami, liberami
Amore
(Avevo bisogno di spazio per crescere)
Amami, amami, amami, amami
Amore
(Avevo bisogno di spazio per crescere)
Sul mio viso ci sono cicatrici di battaglia che sicuramente spaventano un bambino
Sono stato via per un po' e non ne sono così fiero
Se c'è ancora un po' di spazio per me
Speravo di potermi adattare
Hai detto: "È troppo tardi per quello
Ma dovresti vedere quanto è grande"
Perché lo spazio e il tempo vanno via, che tu chiami casa o meno
Non sprecare i tuoi dispiaceri
Saremo a Chicago
Sappi che questa volta è presa in prestito
Non sprecare i miei domani
Torna da quelle stelle, lì è sempre stato il tuo cuore
Ma cosa succede se cambio i miei modi?
Avresti meno paura?
Mi ero perso, ma ho trovato la mia strada
Avevo solo bisogno dello spazio per crescere
Se mi ami, liberami
Amami, amami
(Avevo bisogno di spazio per crescere)
Amami, amami, amami, amami
Amore
(Avevo bisogno di spazio per crescere)