Altri brani di Chance the Rapper
Altri brani di VIC MENSA
Descrizione
Autore: Cancelliere Bennett, Victor Mensah
Produttore: Stix, Ephra, Dwayne Verner Jr, Greg Landfair Jr, Peter Cottontale
Compositore: Cancelliere Bennett, Victor Mensah
Testo e traduzione
Originale
I made a mistake, I lost a home
Not like a mortgage, but more like a foster home
Supposed to be two parents, but now I'm across the globe
And screaming across the phone, the dog that just lost his bone
I'm back at the bachelor pad, chicken scratch on the pad
I got a fix for an itch and I be scratching it bad
In the kitchen, flipping the script like a spatula ad
Was packing my bags, once I unpack I'm back in my bag
Square one, ground zero, the homeless hometown hero
I was transient only in the family sense
And in the past tense, maybe I was absent
I stopped doing acid, but I been keeping tabs
Since them London hos with asses said that they love my accent (igh)
No, I'm not demanding, baby, I was just asking
Now I'm in the 'Raq, I used to be cold as Saxon
Not because they taxing, baby, it was an accent
I fall on my face sometimes (igh), I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room (igh)
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board, now I'm back to the go (igh)
I made paint from out the pain (igh)
Sometimes you wash the stains out in the rain (igh)
Some people pulled they fame from out the flames (igh)
Me I'm like Loraine, I came from out the frame
My memories photographic
My slow dances was magic, my romances was tragic
My real life feel like a still life
Back on the canvas just to see what it feel like (ooh)
Pull, counter, stiff right, nigga, no time to dodge
Took some time pumping iron in my mom's garage
Then I'm back to the future this a time machine
Back on my feet this a Thai massage
Surprise! It's the boy from the pre-mature burial
Fresh off the boat with a story and a stereo
You bound to see tears if you ball enough
They say the harder you fall if you tall enough (igh), and I fall
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes (I cry)
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no, igh)
Been 'round the board now I'm back to the go
I was head strong 'til I woke up all them meds gone
We was grown acting childish, chasing the red bone
Shit, I thought there wasn't no biggie when dead wrong
Like you picking up the crumbs once all of the bread gone (igh)
Back at home with our lords and folks etched in stone
Gang banging 'til chief touch down like Pat Mahomes
Trapping Travis Kelce, playing with heavy metal like a Black Sabbath LP
And ain't no taxes on the wealthy
I been eating vegetables more broccoli, celery
But therapy says my relationship is not as healthy
Then we moved out that lil' apartment
How I'm on Bel Air but we living in my parent's house like Will and Carlton
Still be arguing bout some old shit, I'm sick of it
I'd put you in Chanel, but you still trippin' off ridiculousness
Moved you to the West Coast, it ain't about the money though
'Cause even Jeff Bezos wife got up and left you
I can't flex though, I'ma level with you like Dex, yo
My communication abysmal like it was Pepto
Blame it on the internet, techno like Depeche Mode
Stole your heart like a Klepto, baby, welcome to Death Row (igh)
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board now I'm back to the go
Traduzione italiana
Ho fatto un errore, ho perso una casa
Non come un mutuo, ma più come una casa adottiva
Dovrebbero essere due genitori, ma ora sono dall'altra parte del mondo
E urla al telefono, il cane che ha appena perso l'osso
Sono tornato all'appartamento da scapolo, grattino di pollo sull'appartamento
Ho una cura per un prurito e mi sto grattando molto
In cucina, girando la sceneggiatura come una pubblicità a spatola
Stavo facendo le valigie, una volta disfatte sono di nuovo nella borsa
Punto uno, ground zero, l'eroe senzatetto della sua città natale
Ero transitorio solo in senso familiare
E al passato forse ero assente
Ho smesso di prendere l'acido, ma ho tenuto sotto controllo
Dal momento che quelle troie londinesi con il culo dicono che amano il mio accento (igh)
No, non sto chiedendo, tesoro, stavo solo chiedendo
Adesso sono nel 'Raq, ero freddo come un sassone
Non perché siano pesanti, tesoro, era un accento
A volte cado con la faccia (igh), mi guardo, a volte piango
Anch'io ho bisogno di un po' di spazio, mi guardo, a volte ho ragione
Di' alla mamma che sono tornato nella mia stanza (igh)
Presto farò le valigie, devo solo stare tranquillo
Se qualcuno mi chiede, se mi vedi di' "no" (no)
Sono stato in giro, ora sono di nuovo in movimento (igh)
Ho dipinto il dolore (igh)
A volte lavi via le macchie sotto la pioggia (igh)
Alcune persone hanno tirato fuori la loro fama dalle fiamme (igh)
Io sono come Loraine, sono uscito dall'inquadratura
I miei ricordi fotografici
I miei balli lenti erano magici, le mie storie d'amore erano tragiche
La mia vita reale sembra una natura morta
Di nuovo sulla tela solo per vedere come ci si sente (ooh)
Tira, contrattacca, rigido a destra, negro, non c'è tempo per schivare
Mi sono presa un po' di tempo a pompare ferro nel garage di mia madre
Poi torno nel futuro, questa macchina del tempo
Di nuovo in piedi, questo è un massaggio tailandese
Sorpresa! È il ragazzo della sepoltura prematura
Appena sbarcato con una storia e uno stereo
Vedrai le lacrime se giochi abbastanza
Dicono che più forte cadi se sei abbastanza alto (igh), e io cado
A volte cado di faccia, mi guardo, a volte piango (piango)
Anch'io ho bisogno di un po' di spazio, mi guardo, a volte ho ragione
Dì alla mamma che sono tornato nella mia stanza
Presto farò le valigie, devo solo stare tranquillo
Se qualcuno mi chiede, se mi vedi di' "no" (no, igh)
Sono stato in giro ora sono di nuovo in movimento
Avevo la testa forte finché non mi sono svegliato, tutte quelle medicine erano sparite
Siamo cresciuti comportandoci in modo infantile, inseguendo l'osso rosso
Merda, pensavo che non ci fosse niente di grave quando si sbagliava di grosso
Come se raccogliessi le briciole una volta che tutto il pane è andato (igh)
Di nuovo a casa con i nostri signori e la nostra gente scolpiti nella pietra
Gang bang fino all'atterraggio del capo come Pat Mahomes
Intrappolando Travis Kelce, suonando con l'heavy metal come un LP dei Black Sabbath
E non ci sono tasse sui ricchi
Ho mangiato verdure, più broccoli e sedano
Ma la terapia dice che la mia relazione non è così sana
Poi abbiamo traslocato da quel piccolo appartamento
Come sono a Bel Air ma viviamo a casa dei miei genitori come Will e Carlton
Sto ancora discutendo di vecchie stronzate, ne sono stufo
Ti metterei in Chanel, ma continui a inciampare nel ridicolo
Ti ho trasferito sulla costa occidentale, ma non è una questione di soldi però
Perché anche la moglie di Jeff Bezos si è alzata e ti ha lasciato
Ma non posso flettermi, sarò sincero con te come Dex, yo
La mia comunicazione era pessima come se fosse Pepto
Tutta la colpa è di internet, della techno come i Depeche Mode
Ti ho rubato il cuore come una cleptomane, tesoro, benvenuto nel braccio della morte (igh)
A volte cado con la faccia, mi guardo, a volte piango
Anch'io ho bisogno di un po' di spazio, mi guardo, a volte ho ragione
Dì alla mamma che sono tornato nella mia stanza
Presto farò le valigie, devo solo stare tranquillo
Se qualcuno mi chiede, se mi vedi di' "no" (no)
Sono stato in giro ora sono di nuovo in movimento