Altri brani di Dijon
Descrizione
Basso: Andrew Sarlo
Sconosciuto: Andrew Sarlo
Mixer, produttore: Andrew Sarlo
Sconosciuto: Digione
Mixer, produttore: Digione
Campioni, sintetizzatore, voce: Dijon
Sintetizzatore: Eli Teplin
Maestro: Simone Lancillotto
Scrittore: Brandon J. Burton
Scrittore: Digione Duenas
Scrittore: Eli Teplin
Scrittore: Henry Kwapis
Scrittore: Ryan Richter
Testo e traduzione
Originale
My man left hand like an arrowhead
My man crept up like a shadow, and loved her to the marrow
But there's something that you're giving up
Something that is mine, oh! Mine
It didn't shock me that you've given up
Because you tease it all the time
And there's something that you really lack
Something that was mine, oh! Mine!
Would it shock you if I've given up?
Would it ease your little mind?
But after watching time
Beating up on him
I can't leave
And after calling his line
And hanging up on him
I can't leave
I can't leave
I can't leave
Hm
My man he's sturdy like an oak
And he bellows like a boat
Ah!
My man!–took a long while to get close
But prove me wrong-
Can I count on you?
My man?
It didn't shock me that you gave it up
And that you locked out all your love
That you teased and you know how
My man
Now you can barely lift it up
Can I help you pick it up?
Let me help you pick it up
Ah!
And after all that time
Was creeping up on him
How can I leave?
Ah!
After calling up his line
And checking up on him
How can I leave?
How can I leave?
I can't leave!
Shock it
My man!
He sat me down and tells joke
Turns out, fire, smoke
My man
Ah!
Durango exhales smoke–
Ah!
Traduzione italiana
Il mio uomo ha lasciato la mano come una punta di freccia
Il mio uomo si è avvicinato furtivamente come un'ombra e l'ha amata fino al midollo
Ma c'è qualcosa a cui stai rinunciando
Qualcosa che è mio, oh! Il mio
Non mi ha scioccato che tu ti sia arreso
Perché lo prendi in giro tutto il tempo
E c'è qualcosa che ti manca davvero
Qualcosa che era mio, oh! Mio!
Ti sconvolgerebbe se mi arrendessi?
Allevierebbe la tua piccola mente?
Ma dopo aver guardato il tempo
Picchiandolo
Non posso andarmene
E dopo aver chiamato la sua linea
E riattaccare
Non posso andarmene
Non posso andarmene
Non posso andarmene
Uhm
Il mio amico è robusto come una quercia
E muggisce come una barca
Ah!
Amico mio! Ci è voluto molto tempo per avvicinarsi
Ma dimostrami che sbaglio-
Posso contare su di te?
Il mio uomo?
Non mi ha scioccato che tu abbia rinunciato
E che hai rinchiuso tutto il tuo amore
Che hai preso in giro e sai come fare
Il mio uomo
Ora riesci a malapena a sollevarlo
Posso aiutarti a ritirarlo?
Lascia che ti aiuti a raccoglierlo
Ah!
E dopo tutto quel tempo
Lo stava insinuando
Come posso partire?
Ah!
Dopo aver chiamato la sua linea
E controllarlo
Come posso partire?
Come posso partire?
Non posso andarmene!
Shockalo
Il mio uomo!
Mi ha fatto sedere e racconta una barzelletta
Risulta, fuoco, fumo
Il mio uomo
Ah!
Durango esala fumo–
Ah!