Altri brani di Justin Timberlake
Descrizione
Compositore, paroliere: J. Timberlake
Compositore, paroliere: M. Morris
Produttore: Rick Rubin
Ingegnere: Jason Lader
Ingegnere: Akademi Mathematique
Ingegnere: Dana Nielson
Assistente ingegnere: Phillip Broussard
Ingegnere del missaggio: Andrew Scheps
Chitarra: Melvin Dunlap
Chitarra: Bernoce Blackmon
Chitarra: Smokey Hormel
Percussioni: James Gadson
Percussioni: Lenny Castro
Arrangiatore: David Campbell
Violoncello: Suzie Katayama
Violoncello: Timothy Landauer
Violino: Mario De Leon
Violino: Natalie Leggett
Violino: Jennifer Levin
Violino: Michele Richards
Violino: Tereza Stanislav
Violino: Josefina Vergara
Violino: John Wittenberg
Viola: Andrew Duckles
Viola: Matt Funes
Viola: Darrin McCann
Ingegnere di mastering: Poteri delle erbe
Direttore A&R: Venus Brown
Testo e traduzione
Originale
You've been alone
You've been afraid
I've been a fool
In so many ways
But I would change my life
If you thought you might try to love me
So please give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
I'm not a saint
I'm just a man
Who had heaven and earth in the palm of his hand
But I threw it away
So now I stand here today asking forgiveness
And if you could just
Please, give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Little girl, you're all I've got
Don't you leave me standing here once again
'Cause I'll give you my life (yes I would)
If you would let me try to love you
So please give me another chance
To write you another song
And take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Again, oh
No no
Oh oh
You know I love you (yeah)
Give me one more chance
No, no, no, no, no, no
No no
No no no no
Traduzione italiana
Sei stato solo
Hai avuto paura
Sono stato uno stupido
In tanti modi
Ma cambierei la mia vita
Se pensassi che potresti provare ad amarmi
Quindi, per favore, dammi un'altra possibilità
Per scriverti un'altra canzone
Riprendimi quelle cose che ho fatto
Perché ti darò il mio cuore
Se mi permettessi di ricominciare tutto da capo
Non sono un santo
Sono solo un uomo
Chi aveva il cielo e la terra nel palmo della mano
Ma l'ho buttato via
Quindi ora sono qui oggi a chiedere perdono
E se solo potessi
Per favore, dammi un'altra possibilità
Per scriverti un'altra canzone
Riprendimi quelle cose che ho fatto
Perché ti darò il mio cuore
Se mi permettessi di ricominciare tutto da capo
Ragazzina, sei tutto ciò che ho
Non lasciarmi qui ancora una volta
Perché ti darò la mia vita (sì, lo farei)
Se mi permettessi di provare ad amarti
Quindi, per favore, dammi un'altra possibilità
Per scriverti un'altra canzone
E riprendermi quelle cose che ho fatto
Perché ti darò il mio cuore
Se mi permettessi di ricominciare tutto da capo
Ancora una volta, oh
No, no
Oh oh
Lo sai che ti amo (sì)
Dammi un'altra possibilità
No, no, no, no, no, no
No, no
No no no no