Altri brani di Camilo
Altri brani di Evaluna Montaner
Descrizione
Interpreti associati: Camilo e Evaluna Montaner
Produttore, interprete associato, arrangiatore: Camilo
Interprete associato: Evaluna Montaner
Coro, Bongo, Campanaccio: Frank Fuentes
Timballi: Reinaldo González
Congas: Orlando Pajan
Maracas, Guiro: Richard Bravo
Basso, ingegnere del suono: Oscar Convers
Ingegnere del suono, pianoforte: Nico González
Ingegnere del suono, coro, tromba: Yurisbel Hernández Iglesias
Ingegnere del suono, trombone: Edwar Montoya
Produttore, tecnico del missaggio, sintetizzatore, arrangiatore, tecnico del suono: Nicolás Ramírez
Paroliere e compositore: Meredith Wilson
Traduttore: Camilo
Ingegnere vocale: Natalia Ramírez
Ingegnere di mastering: Adam Ayan
Direttore A&R: Daniela Rodríguez Araoz
Coordinatore A&R: Michael Rosario
Testo e traduzione
Originale
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos y pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí
Aquí en mi balcón
Ya llegó Navidad
Y contigo es mucho mejor
It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
With candy canes and silver lanes that glow
It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see is the holly that will be
On your own front door
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Is the wish of Barney and Ben
Dolls that'll talk and will go for a walk
Is the hope of Janice and Jen
And Mom and Dad can hardly wait
For school to start again
Ya se ve Navidad en cada esquina
Y contigo es mejor
Y el regalo que yo pedí fue tenerte junto a mí (yo pedí, junto a mí)
Aquí en mi balcón
Porque Navidad llegó
Porque Navidad llegó
Llegó diciembre con su alegría (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca no tiene pasita (porque Navidad llegó)
Pa bailar con la tía
Porque Navidad llegó
Traduzione italiana
Ya se ve Navidad en cada esquina
E ancora è meglio
Mi familia te quiere ver para invitarte a comer
Con buñuelos e pan de jamón
Ya se ve Navidad en cada esquina
E ancora è meglio
E il regalo che il tuo bambino è stato tenerto insieme a me
Eccomi sul mio balcone
Ya llegó Navidad
E il resto è molto meglio
Comincia a somigliare molto al Natale
Ovunque tu vada
Dai un'occhiata al cinque e al dieci, brilla di nuovo
Con bastoncini di zucchero e vicoli argentati che brillano
Comincia a somigliare molto al Natale
Giocattoli in ogni negozio
Ma lo spettacolo più bello da vedere è l'agrifoglio che sarà
Sulla tua porta di casa
Un paio di stivali Hopalong e una pistola che spara
È il desiderio di Barney e Ben
Bambole che parleranno e andranno a fare una passeggiata
È la speranza di Janice e Jen
E mamma e papà non vedono l'ora
Perché la scuola ricominci
Ya se ve Navidad en cada esquina
E ancora è meglio
E il regalo che yo pedi fue tenerte insieme a me (yo pedi, insieme a me)
Eccomi sul mio balcone
Perché Navidad llegó
Perché Navidad llegó
Llegó dicembre con la sua allegria (porque Navidad llegó)
Llegó el buñuelo con su natilla (porque Navidad llegó)
Oye, que esa hallaca non tiene pasita (perché Navidad llegó)
Pa bailar con la tia
Perché Navidad llegó