Altri brani di Mercy John
Descrizione
Produttore: Peter Slager
Ingegnere: Tom Zwaans
Testo e traduzione
Originale
I remember how we used to sit on the couch.
Saturday night, our hair still wet from the shower.
Baywatch on the TV, popcorn and Pepsi.
We got all we wanted and life was easy.
Maybe it was a fantasy. We never felt like a family, but like a company.
Making money with tragedy.
It was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
You tried to run from the house when you were sixteen.
I just stuck around making sure that I was busy.
Hate to mean now, does the past still pull you under?
Maybe it's better to hide it forever.
Life was not about you and me. Last in line, but a real showpiece.
Like stars, we had to shine all of the time.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh.
The feeling we were left behind. Scary noises in the long dark night.
The echo.
The echo.
The emptiness we feel sometimes. Memories we cannot deny.
Like an echo.
Like an echo. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.
Traduzione italiana
Ricordo come ci sedevamo sul divano.
Sabato sera, i nostri capelli ancora bagnati dalla doccia.
Baywatch in TV, popcorn e Pepsi.
Abbiamo ottenuto tutto ciò che volevamo e la vita è stata facile.
Forse era una fantasia. Non ci siamo mai sentiti una famiglia, ma un’azienda.
Guadagnare con la tragedia.
Non si trattava di te e me. Ultimo della fila, ma un vero pezzo forte.
Come le stelle, dovevamo brillare tutto il tempo.
La sensazione di essere stati lasciati indietro. Rumori spaventosi nella lunga notte buia.
L'eco.
Il vuoto che sentiamo a volte. Ricordi che non possiamo negare.
Come un'eco.
Hai provato a scappare di casa quando avevi sedici anni.
Sono rimasto lì per assicurarmi di essere occupato.
Odio intendere adesso, il passato ti trascina ancora sotto?
Forse è meglio nasconderlo per sempre.
La vita non riguardava te e me. Ultimo della fila, ma un vero pezzo forte.
Come le stelle, dovevamo brillare tutto il tempo.
La sensazione di essere stati lasciati indietro. Rumori spaventosi nella lunga notte buia.
L'eco.
L'eco.
Il vuoto che sentiamo a volte. Ricordi che non possiamo negare.
Come un'eco.
Come un'eco. Oh-oh, oh-oh.
La sensazione di essere stati lasciati indietro. Rumori spaventosi nella lunga notte buia.
L'eco.
L'eco.
Il vuoto che sentiamo a volte. Ricordi che non possiamo negare.
Come un'eco.
Come un'eco. Oh-oh, oh-oh. Oh-oh.
Ooh.