Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Personnel

Personnel

2:58hip-hop tedesco Album Personnel (feat. Maxwell & Alberto) 2025-11-20

Altri brani di Maxwell

  1. Chodz
  2. Guck Mal
Tutti i brani

Altri brani di Alberto

  1. Rundki
      2:27
  2. ONZ
      3:11
  3. IDI AMIN
      4:51
  4. Free$tyle
      2:23
  5. TAKE IT EASY
      5:01
  6. AMIRI
      2:29
Tutti i brani

Descrizione

Compositore: Mortel

Miscelatore: Kaiko

Maestro: Kaiko

Paroliere: Jay Jovete

Produttore: Joe-L

Produttore: Mortel

Paroliere: Ouisem Gasmi

Testo e traduzione

Originale

Ich było dziesięciu, nas pięciu. Poszliśmy w ogień, nie czuliśmy lęku.
Świadkowie wzywali policję. Nas już nie było na wskazanym miejscu.
Jak były afery, to ja byłem pierwszy. Załatwiał sprawy po męsku. Wtedy jedynie to były kłopoty.
Nikt nie myślał nawet o szczęściu. Znów zgarniamy liczbę sześć zer. Lecimy sobie osobiście.
Suko, to jest tylko biznes. Biegnę, nie siedzę na piździe.
Dzisiaj mam w chuju afery, nagrywam nowe numery. Pozjadałem na tym zęby. Teraz mam plus do kariery.
Ciemni depcze po piętach. Muszę uważać, się zaciska pętla.
Mam na ogonie jakiegoś klienta. V8 pod maską, turbiny dwie. Zgubiłem go gdzieś po kilku zakrętach.
Jak to się skończy, to tylko Bóg wie. Zgubiłem go gdzieś po kilku zakrętach.
Jak -to się skończy, to tylko Bóg wie. -Yeah, rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Mach ein paar Einnahmen mit
Werbegeld. Fotze, du machst dich peinlich auf RTL. Bei mir werden Weiber an den
Herd gestellt. Digga, hol sie direkt aus der Märchenwelt, ey.
Chill, heute kriegt am Morgen Nizza. Voller Hete wie der Ritter. Roll ein' Zehner in ein Rizzla.
Ich bin voller Fehler. Gib ein' Fick, Mann. Lauf' mit den Hoods eine Runde um
Blocks. Verwunde die Kunden mit hundert Gramm Ott. Machst du der Nigga im
Dschungel der Boss. Mann, bezahl deine Schulden, sonst Hunde an Kopf.
Ay, Digga, ey Mann, was geht? Wie immer der Grenda verklebt. Immer so high, doch ein
Weibermagnet. Über dreitausend Lines aufm iPhone gelegt. Gang. Rien de personnel.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel. Rien de personnel. Häng' am Block, ab in die
Clubs. Toure mit dem Opp, bezahl' kein' Schutz. Unterwegs mit zwanzig Jungs.
Jag' die Beute wie ein Fuchs. Bin kein Rapper, komm' nicht mit Liefern.
Grips im Kopf, hör G-Funk. Kann euch jede Waffe liefern. Doch dein Abgrund wird dann noch tiefer.
Als Baby bin fessiv verankert. War für alles ready, bereit für 'ne Schandtat.
Und damals war immer der Dresscode nur Akkat.
Guck, heut' ist die Mode verrückt, alles krank. Alles fake, doch ihr wollt's in echt seh'n. Rackboy mit der M16.
Lifestyle immer extrem. Scheiß auf euren Pechsträhnen. Guck, was jetzt geht.
Drücken weiter, bis die Bullen uns Hopps nehmen. Gelbe Brief in der Post drin.
Führen zum chronischem Kopfweh. Bin Reporter wie Al Jazeera.
Chicks auf J-Jo sowie Elvira. Flex mit Barzern, so als wär's Lira. Classic Jumpman Jordan 4er.
Yeah, rien de personnel. Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personnel. Rien de personnel.
Rien de personnel.

Traduzione italiana

Erano dieci, noi cinque. Siamo andati nel fuoco, non abbiamo avuto paura.
I testimoni hanno chiamato la polizia. Non eravamo più nel luogo indicato.
Quando c’erano gli scandali, ero il primo. Ha gestito le cose come un uomo. Allora erano solo guai.
Nessuno pensava nemmeno alla felicità. Otteniamo di nuovo il numero sei zeri. Ci andremo di persona.
Puttana, sono solo affari. Corro, non mi siedo sul sedere.
Oggi non me ne frega niente degli scandali, sto registrando nuove canzoni. Mi sono tagliato i denti su questo. Ora ho un vantaggio per la mia carriera.
Quelli oscuri sono alle calcagna. Devo stare attento, il cappio si sta stringendo.
Ho un cliente alle calcagna. V8 sotto il cofano, due turbine. L'ho perso da qualche parte dopo qualche giro.
Come andrà a finire, solo Dio lo sa. L'ho perso da qualche parte dopo qualche giro.
Come andrà a finire, solo Dio lo sa. -Sì, rien de personal.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personale. Rien de personale. Rien de personale. Mach ein paar Einnahmen mit
Werbegeld. Fotze, du machst dich peinlich auf RTL. Bei mir werden Weiber an den
La mandria è stata gestita. Digga, hol sie direkt aus der Märchenwelt, ey.
Rilassati, heute kriegt am Morgen Nizza. Voller Hete wie der Ritter. Roll ein' Zehner in ein Rizzla.
Ich bin voller Fehler. Fai finta di niente, Mann. Lauf' mit den Hoods eine Runde um
Blocchi. Verwunde die Kunden mit hundert Gramm Ott. Machst du der Nigga im
Dschungel der Boss. Mann, bezahl deine Schulden, sonst Hunde an Kopf.
Sì, Digga, ey Mann, va bene? Wie immer der Grenda verklebt. Immer so high, doch ein
Magnete Weiber. Über dreitausend Lines su iPhone gelegt. Banda. Rien de personale.
Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personale. Rien de personale. Rien de personale. Häng' am Block, ab in die
Club. Toure mit dem Opp, bezahl' kein' Schutz. Unterwegs mit zwanzig Jungs.
Jag' die Beute wie ein Fuchs. Bin kein Rapper, komm' nicht mit Liefern.
Grips im Kopf, hör G-Funk. Kann euch jede Waffe liefern. Doch dein Abgrund wird dann noch tiefer.
Als Baby bin fessiv verankert. War für alles ready, bereit für 'ne Schandtat.
E damals war immer der Dresscode solo Akkat.
Guck, heut' ist die Mode verrückt, alles krank. Alles fake, doch ihr wollt's in echt seh'n. Rackboy con l'M16.
Immersione nello stile di vita estremo. Scheiß auf euren Pechsträhnen. Guck, era jetzt geht.
Drücken weiter, bis die Bullen uns Hopps nehmen. Gelbe Brief in der Post drink.
Führen zumchronischem Kopfweh. Bin Reporter conosce Al Jazeera.
Pulcini auf J-Jo gufo Elvira. Flex mit Barzern, così anche la lira di wär. Jumpman classico Jordan 4er.
Sì, rien de person. Dehors c'est la guerre, dehors c'est la guerre.
Rien de personale. Rien de personale.
Rien de personale.

Guarda il video Mortel, Maxwell, Alberto - Personnel

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam