Altri brani di Aksan
Altri brani di Deniz Tekin
Descrizione
Programmatore, arrangiatore di registrazione, produttore, ingegnere del missaggio, compositore, paroliere, cantante: Aksan
Cantante, produttore, paroliere: Deniz Tekin
Ingegnere di mastering: Adham Farid
Testo e traduzione
Originale
Neden üzerimde bu lanet?
Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Biz de çok içip içip ürettik o biçim şarkılar. Çok işim var.
Beni dünyaya bu bok için çağırdılar. Sanki borç içinde hayal gücüm yok içimde umut.
Hâlâ şok içindeyim girdiğiniz o biçimden umut geçmişi.
Uzar kaçtığın kadar yolun, yerine tecrübeler bırakır kurtulduğun her sorun.
Bu yaralar ne kadar yakarsan o kadar -soğur. Hep aynı sorun. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah.
Başlangıcı bile felaket. Yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tanımamaların kralını da geçtim, geç.
Alı koçum alı, benim yolum uzun, dönemem geri.
Ya yine gömüp kendimi. Sanırım bir lanet üstünde ihanet.
Doyamadım felaketle onu yine lanet. Esprimi bile lanet. Kimse çıkıp demedi ki kızım boşuna değil.
Kızım boşuna değil. Gider bu hayat.
İhaneti yakalar mı?
Kızım boşuna değil. Yine boşuna değil. Bela gider bu evden.
Bela gider bu evden. Yine soruyorlar.
-Bela ket. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah, yeah. Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam -hiçbirinin kurallarına. -Neden üzerimde bu lanet?
-Yeah, yeah. -Hayatın felaket. Tepede rakondur.
Tepede rakondur. Kolay alakondur.
Ama yetmez bana. Ama yetmez.
Neden üzerimde bu lanet? Yeah, yeah.
Traduzione italiana
Perché questa maledizione è su di me?
Anche l'inizio è un disastro.
Eravamo intrappolati nelle strade più profonde della città. Vaga tra le mura della mia infanzia.
Ho imparato a non aver paura dei re. Non riesco a seguire nessuna delle loro regole.
Non gli sputo nemmeno in faccia.
Lo inserirò in quest'ultimo messaggio, sì.
Eravamo intrappolati nelle strade più profonde della città. Vaga tra le mura della mia infanzia.
Ho imparato a non aver paura dei re. Non riesco a seguire nessuna delle loro regole.
Abbiamo bevuto molto e prodotto canzoni del genere. Ho molto lavoro.
Mi hanno chiamato in questo mondo per questa merda. È come se avessi dei debiti, non ho fantasia, non ho speranza dentro di me.
Sono ancora sotto shock per la forma in cui sei entrato, il passato della speranza.
La tua strada va avanti finché scappi da essa, lasciando dietro di te le esperienze invece di ogni problema di cui ti sbarazzi.
Queste ferite diventano più fredde quanto più le bruci. Sempre lo stesso problema. -Perché questa maledizione è su di me?
Sì.
Anche l'inizio è un disastro. Sì.
Eravamo intrappolati nelle strade più profonde della città. Vaga tra le mura della mia infanzia.
Ho imparato a non aver paura dei re. Non riesco a seguire nessuna delle loro regole.
Non gli sputo nemmeno in faccia.
Lo inserirò in quest'ultimo messaggio, -sì. -Siamo intrappolati nelle strade più profonde della città.
Vaga tra le mura della mia infanzia. Ho imparato a non aver paura dei re.
Non riesco a seguire nessuna delle loro regole.
Ho superato il re del non sapere, vai avanti.
Prendilo mio pullman, prendilo, la mia strada è lunga, non posso tornare indietro.
O seppellirmi di nuovo. Tradimento su una maledizione, immagino.
Non ne ho mai abbastanza, scopandola di nuovo con disastro. Fanculo anche la mia battuta. Nessuno è uscito e ha detto che mia figlia non è invano.
Mia figlia non è invano. Questa vita se ne va.
Rileva il tradimento?
Mia figlia non è invano. Ancora una volta, non invano. I problemi lasceranno questa casa.
I problemi lasceranno questa casa. Chiedono di nuovo.
-Evitare guai. -Perché questa maledizione è su di me?
Yeah Yeah. Anche l'inizio è un disastro.
Eravamo intrappolati nelle strade più profonde della città. Vaga tra le mura della mia infanzia.
Ho imparato a non aver paura dei re. Non riesco a seguire nessuna delle loro regole.
Non gli sputo nemmeno in faccia.
Lo inserirò in quest'ultimo messaggio, -sì. -Siamo intrappolati nelle strade più profonde della città.
Vaga tra le mura della mia infanzia. Ho imparato a non aver paura dei re.
Non riesco a seguire nessuna delle loro regole. -Perché questa maledizione è su di me?
-Yeah Yeah. -La tua vita è un disastro. È rakon in alto.
È rakon in alto. È facile relazionarsi.
Ma non mi basta. Ma non è abbastanza.
Perché questa maledizione è su di me? Yeah Yeah.