Altri brani di SANTA
Descrizione
Batteria aggiuntiva: Junior Rodríguez
Mixer: Jérome Devoise
Basso, corno, programmazione, sintetizzatore, violino: Kid Sophie
Orchestrazione: Kid Sophie
Produttore: Kid Sophie
Maestro: Mike Marsh
Voce: BABBO NATALE
Ingegnere della registrazione vocale: Thierry «Tyty» Blanchard
Compositore, paroliere: David Hallyday
Compositore, paroliere: Lionel Florence
Testo e traduzione
Originale
Des gens qui cherchent la lumière en pleine nuit.
Des gens qui courent après l'amour qui le fuit.
Des bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas.
Moi, j'ai ta chair contre ma chair.
En ça, je crois.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que vous.
Des hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe.
Et des femmes qui pleurent leurs enfants, mais restent dignes.
Toi, tu me rends plus fort chaque jour, sans Dieu ni loi.
Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi.
Vivre pour le meilleur, c'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour
Traduzione italiana
Persone in cerca di luce nel cuore della notte.
Persone che rincorrono l'amore che lo sfugge.
Braccia che si alzano per un Dio che non vedono.
Ho la tua carne contro la mia carne.
In questo, credo.
Vivi per il meglio.
È volersi dare tutto.
Più ricco di te perché non tieni nulla.
Uomini che hanno solo l'illusione di aspettare un segno.
E donne che piangono per i propri figli, ma restano dignitose.
Mi rendi più forte ogni giorno, senza Dio né legge.
E quando i nostri corpi fanno l'amore, so perché.
Vivere per il meglio significa voler dare il massimo.
Più ricco per non conservare altro che amore, solo amore.
E vivere per vivere liberi.
Ama ancora tutto ciò che puoi amare e desidera sempre e solo amore, solo amore.
Vivi per il meglio.
È volersi dare tutto.
Più ricco per non conservare altro che amore, solo amore.
E vivere per vivere liberi.
Amare tutto ciò che puoi amare ancora e ancora, volere solo amore, solo amore