Altri brani di Vacra
Descrizione
Ingegnere del suono: Lionel Elsound
Compositore: Narcoverrabeatz
Compositore: musica Shiruken
Paroliere: Vacra
Testo e traduzione
Originale
Bonjour, vous êtes sur le répondeur du 06
Parfois ça manque les vérités qui blessent
J'espère qu'c'est pas dû aux marques sur mes vestes
Les voitures, tout ça, c'est bidon
Mais pour l'capter, j'ai dû acheter une RS
Toi t'as pleins d'rêves logiques
Tu fais que nehess
Si tu vois dans c'que j'ai un truc que t'as pas
Ta mental' est guez
C'est l'hiver, nouvelle Canada Goose
Cette année, pas d'Génépi
Pour maman, j'suis un super-héros
Mais ce sera jamais un métier pour papi
Pète un coup, fais un p'tit kakou
Pas b'soin d'guerre pour sortir l'treillis kaki
Suffit juste de deux morceaux en rota'
Et certains t'souhaitent le destin d'Jota
Gardez les Cayenne et les Ferrari
Moi j'préfère les Deudeuches et les Mehari
J'sacrifie soirée avec 50 potes
Pour un dîner avec trois amis
J'aime trop les femmes pour en aimer qu'une
Mais si j'perds la seule que j'aime pour ça
J'm'en voudrai un quart de ma vie
P't-être la moitié, j'sais pas
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
J'suis dans l'anticipation, j'connais les chiffres
J'ai mis une porte au plafond comme Numérobis
J'me lève, j'pense pas à faire le buzz
Mais à doubler le biff
J'me pose que pour manger le bœuf
Pas pour régler vos histoires de beef
Wesh, en un an j'ai fait comme dix ans dans le bâtiment
Est-ce que j'l'aurais fait si j't'avais pas dit nan?
Dix "rien" c'est mieux qu'dix "pas tout"
Tu t'es senti visée, c'était pas toi
Dix ans de job pour la plata
J'veux pas qu'ils sachent où vit papa
J'ai pas fini avec les absences
Pourvu qu'elle ait pas un sixième sens
J'ai Paphos à regarder grandir
Faudrait qu'je pense à l'arrêt au stand
Pendant mon autodestruction
Maison puis cœur en construction
Tout ça c'est pas fini, baby
Tout ça, c'est pas fini, baby
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
Traduzione italiana
Ciao, sei sulla segreteria telefonica del 06
A volte ci mancano le verità che fanno male
Spero che non sia dovuto ai segni sulle mie giacche
Le auto sono tutte false
Ma per catturarlo ho dovuto comprare una RS
Hai molti sogni logici
Fallo, nehness
Se vedi in questo che ho qualcosa che tu non hai
La tua mente è confusa
È inverno, nuova Canada Goose
Quest'anno niente Génépi
Per mamma sono un supereroe
Ma non sarà mai un lavoro per il nonno
Divertiti, fai un po' di kakou
Non c'è bisogno della guerra per eliminare le tute color kaki
Sono sufficienti solo due pezzi di rotazione
E alcuni ti augurano il destino di Jota
Tenete le Cayenne e le Ferrari
Preferisco i Deudeuches e i Mehari
Sacrifico la serata con 50 amici
Per una cena con tre amici
Amo troppo le donne per amarne solo una
Ma se perdo l'unica persona che amo è per questo
Darei la colpa a me stesso per un quarto della mia vita
Forse la metà, non lo so
Lascia un messaggio sulla mia segreteria telefonica, ah-ah-ah
Lo ascolterò quando c'è la luna, ah-ah-ah
Prima dell'atterraggio ero di buon umore, ah-ah-ah
Quando ho passato la notte a dominarla, ah-ah-ah
Sono in attesa, conosco i numeri
Ho messo una porta sul soffitto come Numérobis
Mi alzo, non penso a creare scalpore
Ma per raddoppiare i soldi
Voglio mangiare solo carne di manzo
Non per sistemare le tue storielle
Wesh, in un anno ho fatto circa dieci anni nel settore edile
Lo avrei fatto se non ti avessi detto di no?
Dieci “niente” sono meglio di dieci “non tutto”
Ti sei sentito preso di mira, non eri tu
Dieci anni di lavoro per la plata
Non voglio che sappiano dove vive papà
Non ho finito con le assenze
Purché non abbia il sesto senso
Ho Paphos da vedere crescere
Dovrei pensare al pit-stop
Durante la mia autodistruzione
Casa quindi cuore in costruzione
Non è tutto finito, tesoro
Non è ancora finita, tesoro
Lascia un messaggio sulla mia segreteria telefonica, ah-ah-ah
Lo ascolterò quando c'è la luna, ah-ah-ah
Prima dell'atterraggio ero di buon umore, ah-ah-ah
Quando ho passato la notte a dominarla, ah-ah-ah