Altri brani di ぷにぷに電機
Altri brani di suisoh
Descrizione
Tutti gli strumenti, produttore: Bård Berg
Opera di: Kengo Saito
Produttore: Punipunidenki
Sconosciuto: Shintaro Sato
Regia: Yosuke Kagami
Voce: punipunidenki
Voce in primo piano: suisoh
Compositore: Bard Berg
Compositore, paroliere: Punipunidenki
Paroliere: suisoh
Testo e traduzione
Originale
君が眠れないなら 僕も眠らなくていい 眩い孤独に耳を傾け 密に誘われては 燃えてる闇とフェイクの熱で 僕を疲れ さ せて You can see the lights
You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies 夢見 心 地と孤独と手を繋ぐな 逸らし空ごと眠れ 舌を噛いてた桃源郷は 数多の甥の不 揃いの元凶 二人で生きたりできるけれど 溶かし合って回ってくる万歳 優先の礼って言わ れてる態度 喰らえ た煌めきらない煌めき 欲張って良いよにゃ どんだけ裂けに 忘れよう 浮世 のままでいいよ 居着かない 夢れに紛れ 夢に見て良い日常に 騒ぎ合い ビールに溶かす街 Empty street like big city おとなしい都市の細胞 虚ろしい立ち止まればあれは僕の墓標 忘れとこう コン セントのつかえそう まるで東京アンビシャスかなんだって ただその瞬時それしちゅーで You can see the lights You can see the neon You can see the crowd You can see the Tokyo nightscape, oh
Can't you see?
You can see the lights You can see the neon
You can see the loneliness You can see the Tokyo nightscape, oh
You can see the emptiness You can see the lies
Traduzione italiana
Se tu non riesci a dormire, non devo farlo neanche io. Ascolta l'abbagliante solitudine, che segretamente mi invita a logorarti con l'oscurità ardente e il finto calore. Puoi vedere le luci.
Puoi vedere i neon Puoi vedere la folla Puoi vedere il paesaggio notturno di Tokyo, oh
Non vedi?
Puoi vedere le luci Puoi vedere i neon Puoi vedere la solitudine Puoi vedere il paesaggio notturno di Tokyo, oh
Puoi vedere il vuoto Puoi vedere le bugie Sogna, cuore, non tenerti per mano con la terra e la solitudine. Distogli il cuore e dormi con il cielo. Il paradiso dove ti mordevi la lingua è la causa della discordia di tanti nipoti. Possiamo vivere insieme, ma evviva il fonderci insieme. Un atteggiamento che si dice sia una priorità. Mangia la scintilla che non finisce mai. Va bene essere golosi, miao. Dimentichiamo quanto ci strappiamo a parte. Va bene restare in questo mondo fluttuante. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì. Non posso restare lì.
Non vedi?
Puoi vedere le luci Puoi vedere i neon
Puoi vedere la solitudine, puoi vedere il paesaggio notturno di Tokyo, oh
Puoi vedere il vuoto, puoi vedere le bugie