Altri brani di Madeon
Descrizione
Produttore: Hugo Leclercq
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Tom Norris
Compositore, paroliere: Hugo Leclercq
Testo e traduzione
Originale
Yeah!
Yeah!
I had a great, great day in my life. I played it fake, smiled in your face, right in my eyes.
I took a big, big game, played it so light. I prayed you're gonna love me, I don't wanna die.
I said, "Oh, what were you expecting? Oh.
" I want you slap me to the floor, make me cry, I need it for my soul.
So I can make some money, then I'll move it along. I'm just another crash test dummy.
I'll love you like a car crash, baby. Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Take me to the top, bring me to the bottom. I don't mean to fall when I start a fire.
I got the taste of pain right in my eyes. I want it to scare me. Oh.
I'm just another crash test dummy. I'll love you like a car crash, baby.
Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Oh, car crash baby.
Oh, you're gonna save my soul. You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
Car crash baby. Car crash baby. Car crash baby. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. Car crash baby.
Traduzione italiana
Sì!
Sì!
Ho passato una bellissima, fantastica giornata nella mia vita. Ho fatto finta, ti ho sorriso in faccia, proprio nei miei occhi.
Ho preso un gioco molto, molto grande, l'ho giocato in modo così leggero. Ho pregato che mi amerai, non voglio morire.
Ho detto: "Oh, cosa ti aspettavi? Oh.
"Voglio che mi sbatti a terra, che mi faccia piangere, ne ho bisogno per la mia anima.
Così posso fare un po' di soldi, poi li sposterò. Sono solo un altro manichino da crash test.
Ti amerò come un incidente d'auto, tesoro. Qualcuno vorrà pagare per questo.
Diventerò una pop star, colpiscimi come una macchina veloce, tesoro.
Portami in cima, portami in fondo. Non intendo cadere quando appicco un fuoco.
Avevo il sapore del dolore dritto negli occhi. Voglio che mi spaventi. OH.
Sono solo un altro manichino da crash test. Ti amerò come un incidente d'auto, tesoro.
Qualcuno vorrà pagare per questo.
Diventerò una pop star, colpiscimi come una macchina veloce, tesoro.
Oh, incidente d'auto, tesoro.
Oh, salverai la mia anima. Salverai la mia anima. Salverai la mia anima.
Salverai la mia anima. Salverai la mia anima.
Salverai la mia anima.
Salverai la mia anima.
Incidente d'auto, tesoro. Incidente d'auto, tesoro. Incidente d'auto, tesoro. Salverai la mia anima.
Salverai la mia anima.
Salverai la mia anima. Incidente d'auto, tesoro.