Altri brani di Mom Tudie
Altri brani di Tia Gordon
Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-21
Testo e traduzione
Originale
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Traduzione italiana
Voglio solo vederti lunedì. Non dobbiamo parlare fino al prossimo venerdì.
Se per me è troppo, bisogna fare un passo indietro. Anche se cado nel sogno,
So che mi fa stare male. Non mi piace quando mi fai sentire.
Immagino sia difficile per me capire quando le cose diventano reali.
Non so mai perché ho bisogno di avere così tanto controllo. Non riesco a sopportare tutta la pressione, accidenti, imploderò e basta.
Perché mi sei mancato?
Il mio cuore è sotto attacco, tesoro.
Il mio cuore è sotto attacco.
Il mio cuore è sotto attacco, tesoro.
Il mio cuore è sotto attacco.
Non è l'unica cosa che ho in mente.
So che hai la sensazione che ti sto spingendo di lato. Mi piace pensare che non sia colpa mia, ma poi immagino che lo sia.
So che ti piaccio ed è spaventoso quando il pensiero prende il sopravvento.
Voglio tenere questa cosa e tenerla al sicuro. Ma so che ti avvicinerai troppo e poi scapperò.
Chissà se ne avrò mai i motivi. Ci ho pensato centinaia di volte.
Il mio cuore è sotto attacco, tesoro.
Il mio cuore è sotto attacco.
Il mio cuore è sotto attacco, tesoro.
Il mio cuore è sotto attacco.
Api verso un fiore, ho volato. Fiamme alla luce, ho inseguito.
Pianeti al sole, ho girato.
Ho toccato le fiamme, impediscimi di peccare.
Il mio cuore.
Il mio cuore.
Il mio cuore è sotto attacco, tesoro.
Il mio cuore è sotto attacco.
Il mio cuore è sotto attacco.
Il mio cuore è sotto attacco. No, non sei la risposta.
Tesoro, sono un fallimento. Voglio solo un vero amore. Tra queste quattro mura. Fare la cosa sbagliata.
Ma ora sta affondando.