Altri brani di Das Lumpenpack
Descrizione
Produttore: Beray Habip
Produttore: Fabian Isaak Langer
Compositore: Beray Habip
Compositore: Fabian Isaak Langer
Compositore: Jonas Frömming
Compositore: Max Kennel
Compositore: Jason Bartsch
Paroliere: Beray Habip
Paroliere: Fabian Isaak Langer
Paroliere: Jonas Frömming
Paroliere: Max Kennel
Paroliere: Jason Bartsch
Testo e traduzione
Originale
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Wenn sich alles plötzlich viel zu schnell bewegt
Und es schwierig wird zu bleiben
Bist du am Horizont
Ich war immer schon nervös
Wahrscheinlich auch zu feige
Meine Füße halten niemals wirklich still
Doch du bist anders: unverrückbar wie ein Meer
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Ich kenn mich selber vielleicht noch nicht gut genug
Wenn der Druck steigt, kommt nicht selten diese Panik
In der Hektik werd ich fahrig, und es tut mir gut
Dass ich weiß, wohin ich gehe, wenn der Wind kommt
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Jedem Müden eine Schulter, jedem Besorgten eine Stimme
Die dir sagt, du weißt doch selbst
Es geht vorüber, doch wenns schwer wird bin ich da
Ich wünsch dir, wenn du jemals traurig bist
Einen Ort, der sicher ist, und jemanden wie dich
Ich wünsch dir, wenn es wieder dunkel wird von irgendwoher Licht
Immer dann, wenn heiße Luft auf kalte trifft
Beginnt sich was zu reiben
Traduzione italiana
Ogni volta che l'aria calda incontra l'aria fredda
Qualcosa inizia a sfregare
Quando all'improvviso tutto si muove troppo velocemente
E sarà difficile restare
Sei all'orizzonte?
Sono sempre stato nervoso
Probabilmente anche troppo codardo
I miei piedi non stanno mai veramente fermi
Ma tu sei diverso: immobile come un mare
So dove sto andando quando arriva il vento
Te lo auguro, se mai ti sentissi triste
Un posto sicuro e qualcuno come te
Ti auguro luce da qualche parte quando farà di nuovo buio
Forse non mi conosco ancora abbastanza bene
When the pressure increases, panic often sets in
Mi innervosisco nella fretta e mi fa bene
Che so dove sto andando quando arriva il vento
Te lo auguro, se mai ti sentissi triste
Un posto sicuro e qualcuno come te
Ti auguro luce da qualche parte quando farà di nuovo buio
Una spalla per ogni persona stanca, una voce per ogni persona preoccupata
Questo ti dice che conosci te stesso
Passerà, ma se diventa difficile ci sarò
Te lo auguro, se mai ti sentissi triste
Un posto sicuro e qualcuno come te
Ti auguro luce da qualche parte quando farà di nuovo buio
Ogni volta che l'aria calda incontra l'aria fredda
Qualcosa inizia a sfregare