Altri brani di Rowli
Descrizione
Compositore, produttore: Dennis Neuer
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Nikodem Milewski
Paroliere: Liron Dorow
Paroliere compositore: Fabian Boeing
Testo e traduzione
Originale
Ey, war nicht geplant, dass ich hier wieder steh.
War nicht geplant, dass wir uns nie wieder sehen. War nicht geplant, so viel von Liebe zu reden.
Ich lass es sein und red mir ein, es wäre alles okay. Doch vergib nein, ich bin schon wieder am
Marsch und du hast wirklich keine Ahnung, wie verrückt es mich macht.
Manchmal bild ich mir kurz ein, du wärst immer noch da. So gefickt davon, als wär das hier die
Kippe danach. Und ich red so viel von gestern.
Doch was ich heute weiß, ist-- Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
War nicht geplant, dass wir gewinnen oder so. War nicht geplant, doch wir haben beide verloren. Jeder Song von
Billie macht es nur noch schlimmer, verdammt.
Bitte sag mir, dass das auch irgendwas mit dir macht. Das Leben hat gesagt, wir hätten nichts zu verlieren.
Doch wir beide hatten uns und haben genau das riskiert. Es war nicht deine Schuld.
Nein, ich such den Fehler bei mir.
Jetzt schreib ich jede Nacht einen Song und alle handeln von dir. Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Falsche Zeit und falscher Ort.
Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen Zeit am falschen Ort. Ja, ja, ja.
Falsche Zeit und falscher Ort. Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen
Zeit am falschen Ort. Ja, ja.
Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Traduzione italiana
Ehi, non avevo intenzione di restare qui di nuovo.
Non era previsto che non ci saremmo mai più rivisti. Non avevo intenzione di parlare così tanto d'amore.
Lascio andare e mi convinco che tutto andrà bene. Ma perdonami no, sono tornato di nuovo
Marzo e non hai davvero idea di quanto mi faccia impazzire.
A volte immagino per un momento che tu sia ancora lì. Così fottuto in quel modo era quello giusto
Successivamente inclinare. E parlo tanto di ieri.
Ma quello che so oggi è... Cavolo, non era previsto.
Guardami ancora e dimmi: cosa abbiamo fatto? Forse un giorno lo capirò.
Eravamo così belli, davvero belli.
Ma non rivedrò mai più niente di così bello.
Non dovevamo vincere o cose del genere. Non era previsto, ma abbiamo perso entrambi. Ogni canzone da
Billie non fa altro che peggiorare le cose, dannazione.
Per favore, dimmi che questo fa qualcosa anche a te. La vita diceva che non avevamo nulla da perdere.
Ma entrambi abbiamo avuto l'un l'altro e abbiamo rischiato esattamente questo. Non è stata colpa tua.
No, cerco l'errore in me stesso.
Adesso scrivo una canzone ogni sera e parla tutta di te. Cavolo, non era previsto.
Guardami ancora e dimmi: cosa abbiamo fatto? Forse un giorno lo capirò.
Eravamo così belli, davvero belli.
Ma non rivedrò mai più niente di così bello.
Momento sbagliato e posto sbagliato.
Ma almeno eravamo lì una volta. Nel posto sbagliato al momento sbagliato. Sì sì sì.
Momento sbagliato e posto sbagliato. Ma almeno eravamo lì una volta. A quello sbagliato
Il tempo nel posto sbagliato. Sì, sì.
Cavolo, non era previsto.
Guardami ancora e dimmi: cosa abbiamo fatto? Forse un giorno lo capirò.
Eravamo così belli, davvero belli.
Eravamo così belli, davvero belli.
Ma non rivedrò mai più niente di così bello.