Altri brani di Ivo Martin
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Ivo Martin
Produttore: Catone
Produttore: Ali
Ingegnere del missaggio: Jurij Gold
Ingegnere di mastering: Christoph Hoppe-Thiele
Testo e traduzione
Originale
[Songtext zu "Wunderlich (Akustik Version) "
Ich merk', wie du aufstehst und ich den Wellen näherst
Mein Kopf sonst voll Bilder von Trümmern und Regen
Doch grad ist es still, nur du und das Meer
Ich merk', wie's mich auffrisst, diese Welt macht mich ernst
Versuch' mich zu betäuben, nehme Zeug, das mir neu ist
Doch nur du schaffst es mich zu wärm'n
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Und ich hab' keine Ahnung, nein, ich mach' nicht auf groß
Ich schrei' nur meinen Namen und brenn' bis zum Tod
So viel Menschen da draußen, die die Sonne nicht seh'n
Schwör', wenn du jetzt nicht da wärst, wär ich einer von den'n
Ich hab' mir oft geschwor'n, dass ich nie von dir geh'
Egal, wie fucking tief ich auch fall'n könnte, ne
Ich mach' das nicht, will das nicht, ich könnt so nicht leben
Ich gehe durch dieses Leben nicht ohne dich
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt so viel bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Auch wenn's keine Wunder gibt
Und die Welt draußen so dunkel ist
Ist mein Herz voll mit Glück
Immer wenn du mich küsst
Immer wenn du mich küsst
Oh-oh, so laut
Oh-oh, so unglaublich still
Oh-oh, so laut (Wen du mich küsst)
Immer wenn du mich küsst
Ist es nicht wunderlich
Dass die Welt plötzlich bunter ist
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Immer wenn du mich küsst?
Traduzione italiana
[Testo di "Wunderlich (versione acustica)"
Noto come ti alzi e mi avvicino alle onde
Per il resto la mia testa è piena di immagini di macerie e pioggia
Ma in questo momento è tranquillo, solo tu e il mare
Noto come mi sta divorando, questo mondo mi sta rendendo serio
Cerco di intorpidirmi, prendo cose che sono nuove per me
Ma solo tu puoi scaldarmi
Non è strano?
Che il mondo è molto più colorato
Ogni volta che mi baci?
Ogni volta che mi baci?
Ogni volta che mi baci?
E non ne ho idea, no, non sto facendo un grosso problema
Urlo semplicemente il mio nome e brucio fino alla morte
Così tante persone là fuori che non vedono il sole
Giuralo, se tu non fossi qui adesso, sarei uno di loro
Spesso ho giurato a me stesso che non ti avrei mai lasciato
Non importa quanto dannatamente in profondità potrei cadere, no
Non lo faccio, non voglio farlo, non posso vivere così
Non vivrò questa vita senza di te
Non è strano?
Che il mondo è molto più colorato
Ogni volta che mi baci?
Ogni volta che mi baci?
Ogni volta che mi baci?
Anche se non ci sono miracoli
E il mondo fuori è così oscuro
Il mio cuore è pieno di felicità
Ogni volta che mi baci
Ogni volta che mi baci
Oh-oh, così forte
Oh-oh, così incredibilmente silenzioso
Oh-oh, così forte (Quando mi baci)
Ogni volta che mi baci
Non è strano?
Che il mondo è improvvisamente più colorato
Ogni volta che mi baci?
Ogni volta che mi baci?
Ogni volta che mi baci?