Altri brani di Tate McRae
Descrizione
Corde: Larry Gold
Paroliere, voce di sottofondo, interprete associato, compositore: Tate McRae
Archi: Steve Tirpak
Violino: Emma Kummrow
Violino: Luigi Mazzocchi
Violino: Natasha Colkett
Violino: Gared Crawford
Violino: Jennifer Lee
Violino: Yu-Hui Tamae Lee
Viola: Jonathan Kim
Viola: Yoshihiko Nakano
Violoncello: Glenn Fischbach
Produttore vocale, voce di sottofondo: Grant Boutin
Produttore, compositore, paroliere: Emile Haynie
Paroliere, compositore, produzione aggiuntiva: Ryan Tedder
Paroliere, compositore: Amy Allen
Ingegnere del suono: Melvin Godfrey
Ingegnere del suono: Silas Wong
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Assistente tecnico del missaggio: Anthony Vilchis
Assistente ingegnere del missaggio: Stazione Trey
Ingegnere di mastering: Dave Kutch
Testo e traduzione
Originale
When I was 5 I was the kissing girl
Chased all the boys in the whole world
Sweet like the characters on my TV screen
Awake at 6AM to dream
Hypnotizing love scenes
Maybe one day that could be me
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Down all the rabbit holes that I would go
I wanna be in wonderland
Find my own bright blue dress
And big bow
And someone strong
To hold my hand
Hypnotizing love scenes
Maybe one day that could be me
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Romeo and Juliet
Montagues and Capulets
A story so intense
So tragic
I want it
Romeo and Juliet
Addictive like a cigarette
It don't make any sense
So tragic
I want it
It's always easier to think about
Someone else
Than it is
To think about how much you
Hate yourself
From kissing girl to missing girl
Where'd you go
Stuck watching all those re-runs of that
TV show
Kissing girl (ah ah)
I miss you girl (ah ah)
Kissing girl (ah ah)
I miss you girl (ah)
Traduzione italiana
Quando avevo 5 anni ero la ragazza che baciava
Ho inseguito tutti i ragazzi del mondo intero
Dolce come i personaggi sullo schermo della mia TV
Sveglia alle 6 per sognare
Scene d'amore ipnotizzanti
Forse un giorno potrei essere io
È sempre più facile pensarci
Qualcun altro
Di quello che è
Pensare a quanto tu
Odi te stesso
Dalla ragazza che bacia alla ragazza scomparsa
Dove sei andato?
Sono rimasto bloccato a guardare tutte quelle repliche
Programma televisivo
In tutte le tane del coniglio in cui vorrei andare
Voglio essere nel paese delle meraviglie
Trova il mio vestito blu brillante
E grande fiocco
E qualcuno forte
Per tenermi la mano
Scene d'amore ipnotizzanti
Forse un giorno potrei essere io
È sempre più facile pensarci
Qualcun altro
Di quello che è
Pensare a quanto tu
Odi te stesso
Dalla ragazza che bacia alla ragazza scomparsa
Dove sei andato?
Sono rimasto bloccato a guardare tutte quelle repliche
Programma televisivo
Romeo e Giulietta
Montecchi e Capuleti
Una storia così intensa
Così tragico
Lo voglio
Romeo e Giulietta
Crea dipendenza come una sigaretta
Non ha alcun senso
Così tragico
Lo voglio
È sempre più facile pensarci
Qualcun altro
Di quello che è
Pensare a quanto tu
Odi te stesso
Dalla ragazza che bacia alla ragazza scomparsa
Dove sei andato?
Sono rimasto bloccato a guardare tutte quelle repliche
Programma televisivo
Baciare la ragazza (ah ah)
Mi manchi ragazza (ah ah)
Baciare la ragazza (ah ah)
Mi manchi ragazza (ah)