Altri brani di Ariana Grande
Descrizione
Wicked: One Wonderful Night (Live) – La colonna sonora
Produttore esecutivo e compositore Paroliere: Stephen Schwartz
Arrangiatore d'archi: Jeff Atmajian
Direttore: Gavin Greenaway
Ingegnere di registrazione, ingegnere di missaggio: Nick Wollage
Ingegnere aggiuntivo: John Prestage
Ingegnere aggiuntivo: Wil Jones
Altro: Jill Streater
Appaltatore: Susie Gillis
Appaltatore: Amy Ewen
Membro dell'orchestra: Jeremy Isaac
Direttore musicale, produttore, direttore d'orchestra: Stephen Oremus
Direttore musicale, produttore: Dominick Amendum
Produttore esecutivo: Jon M. Chu
Produttore esecutivo: Marc Platt
Ingegnere del missaggio: Laurence Anslow
Ingegnere del missaggio aggiuntivo: Shade Tramp
Montaggio del suono: Robin Baynton
Produttore vocale: Ariana Grande
Produttore vocale: Cynthia Erivo
Altro: Maggie Rodford
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Appaltatore: Peter Rotter
Coordinatore della produzione: Kelly Bergeron
Appaltatore: Jasper Randall
Altro: Sondra Dietsch
Altro: Booker White
Altro: Nicola Cazares
Altro: Mike Knobloch
Altro: Tanya Perara
Altro: Sarah Hallbauer
Altro: Nikki Walsh
Altro: Maggie Gaus
Testo e traduzione
Originale
I'm limited
Just look at me
Not with your eyes, with theirs
I'm limited
And just look at you
You can do all I couldn't do, Glinda
Here, take it
What? But you know I-, I can't read this, I
Well, you have to learn
Because now it's up to you
For both of us
Now it's up to you
I've heard it said
That people come into our lives
For a reason
Bringing something we must learn
And we are led
To those who help us most to grow
If we let them
And we help them in return
Well, I don't know if I believe that's true
But I know I'm who I am today because I knew you
Like a comet pulled from orbit
As it passes a sun
Like a stream that meets a boulder
Halfway through the wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
I have been changed for good
It well may be
That we will never meet again
In this lifetime
So let me say before we part
So much of me
Is made of what I learned from you
You'll be with me
Like a handprint on my heart
And now, whatever way our stories end
I know you have rewritten mine by being my friend
Like a ship blown from its mooring
By a wind off the sea
Like a seed dropped by a skybird
In a distant wood
Who can say if I've been changed for the better?
But because I knew you
Because I knew you
I have been changed for good
And just to clear the air
I ask forgiveness for the things I've done you blame me for
But then, I guess, we know there's blame to share
And none of it seems to matter anymore
Like a comet pulled from orbit (like a ship blown from its mooring)
As it passes a sun (by a wind off the sea)
Like a stream that meets a boulder (like a seed dropped by a bird)
Halfway through the wood (in the wood)
Who can say if I've been changed for the better?
I do believe I have been changed for the better
And because I knew you
Because I knew you
Because I knew you
I have been changed
For good
Traduzione italiana
Sono limitato
Guardami e basta
Non con i tuoi occhi, con i loro
Sono limitato
E guardati
Puoi fare tutto quello che io non ho potuto fare, Glinda
Ecco, prendilo
Cosa? Ma sai che... non posso leggerlo, io
Beh, devi imparare
Perché ora tocca a te
Per entrambi
Ora tocca a te
L'ho sentito dire
Che le persone entrino nella nostra vita
Per una ragione
Portando qualcosa che dobbiamo imparare
E siamo guidati
A coloro che più ci aiutano a crescere
Se glielo permettiamo
E noi li aiutiamo in cambio
Beh, non so se credo che sia vero
Ma so di essere quello che sono oggi perché ti ho conosciuto
Come una cometa strappata dall'orbita
Mentre passa un sole
Come un ruscello che incontra un masso
A metà del bosco
Chi può dire se sono cambiato in meglio?
Ma perché ti conoscevo
Sono stato cambiato per sempre
Può darsi
Che non ci incontreremo mai più
In questa vita
Quindi lasciatemelo dire prima di separarci
Tanto di me
È fatto di ciò che ho imparato da te
Sarai con me
Come un'impronta della mano sul mio cuore
E ora, qualunque sia il modo in cui finiscono le nostre storie
So che hai riscritto il mio essendo mio amico
Come una nave che si stacca dal suo ormeggio
Da un vento dal mare
Come un seme lasciato cadere da un uccello del cielo
In un bosco lontano
Chi può dire se sono cambiato in meglio?
Ma perché ti conoscevo
Perché ti conoscevo
Sono stato cambiato per sempre
E giusto per chiarire l'aria
Chiedo perdono per le cose che ho fatto per le quali mi incolpi
Ma poi, immagino, sappiamo che c'è una colpa da condividere
E niente di tutto ciò sembra avere più importanza
Come una cometa strappata dall'orbita (come una nave spazzata via dal suo ormeggio)
Mentre passa un sole (vicino a un vento dal mare)
Come un ruscello che incontra un masso (come un seme lasciato cadere da un uccello)
A metà del bosco (nel bosco)
Chi può dire se sono cambiato in meglio?
Credo di essere stato cambiato in meglio
E perché ti conoscevo
Perché ti conoscevo
Perché ti conoscevo
Sono stato cambiato
Per sempre