Altri brani di Awich
Altri brani di RZA
Altri brani di Joey Bada$$
Descrizione
Paroliere: Awich
Compositore: Awich
Paroliere: Joey Bada$$
Compositore: Joey Bada$$
Paroliere: RZA
Compositore: RZA
Compositore: Al Hug
Compositore: Ricky Ricky
Compositore: Marcus Munroe
Produttore: RZA
Testo e traduzione
Originale
Feels like the world's watching you
Wanna make a change, what's stopping you?
What are you scared of?
What are you scared of? Yeah
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
The truth is they fear us
Truth is they fear us
They aim the red dot on the heart of a lion
Been through the fire and back check my bio
God used to test me, define the defiance
Black, brown, yellow earth, how you see the science?
You can come to butcher shop, we can really chop it up
I'm just tryna make it out
They keep us on the chopping block
Grandpa told me war stories
How they gave up on Oki
Now them GIs my homies
And trust me, I seen them cry like
"How we gon' fight the war for a country that brings us hell?
"How we gon' change the world?
"When we can't even change ourselves?"
What do we fear the most?
To be blinded and lost
So we hurt each other, freedom is at our cost
Who the fuck think you are?
I had to ask my heart
So much weight on my shoulder
I can never sleep, no no
Feel like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you? Yeah
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Got me on my fight the power shit
What are we supposed to fight the power with?
I ain't equipped to go to war with politics
And I really can't afford a scholarship
Mama thought I'd never see colleges
Now I'm givin' lectures for all the kids
Use my mind like a weapon, it's all it is
Just tryna spread the message, it's all legit
Yeah, yeah
Tell me how we gon' change the world?
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight the war for a country that bring us hell?
I think we need some help
Pray to God I won't fail, no
Might as well free my buddies in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
It's a sign, God
Let your light shine through the trials of time
Until you illuminate the darkest space inside your mind
Without a dimmer
We shimmer so the world can see the splendor
And the glimmer of our glory from the outer to the inner being
Seeing is believing
Giving and receiving
The light that guides the human beings
Does free yourself
Bondage from carnal carnage
Let your light shine, give God the homage
A circle in a circle
A wheel within a wheel
Always shining, always spinning
Enlightening all that's real
Draw it up to a fine mist and let it distill
I see the future from a lighthouse over the hill
Tell me how we gon' change the world
When we can't even change ourselves?
And how we gon' fight a war for a country that bring us hell?
Think we need some help
Think we need some help
Pray to God I won't fail
Pray to God I won't fail
Might as well free my brothers in the jail
Livin' in a cell, only time will tell
Feels like the world's watchin' you
Wanna make a change, what's stoppin' you?
What are you scared of?
What are you scared of?
The future's in front of you
I won't tell the youth nothin' but the truth, no
Truth is they fear us
Truth is they fear us
Traduzione italiana
Sembra che il mondo ti stia guardando
Vuoi fare un cambiamento, cosa te lo impedisce?
Di cosa hai paura?
Di cosa hai paura? Sì
Il futuro è davanti a te
Non dirò ai giovani nient'altro che la verità, no
La verità è che ci temono
La verità è che ci temono
Puntano il punto rosso sul cuore di un leone
Ho attraversato il fuoco e ho controllato la mia biografia
Dio era solito mettermi alla prova, definire la sfida
Terra nera, marrone, gialla, come vedi la scienza?
Puoi venire in macelleria, possiamo davvero tritarlo
Sto solo cercando di farcela
Ci tengono sul ceppo
Il nonno mi raccontava storie di guerra
Come hanno rinunciato a Oki
Ora quei soldati sono i miei amici
E credimi, li ho visti piangere così
"Come combatteremo la guerra per un paese che ci porta l'inferno?
"Come cambieremo il mondo?
"Quando non riusciamo nemmeno a cambiare noi stessi?"
Cosa temiamo di più?
Essere accecato e perduto
Quindi ci facciamo del male a vicenda, la libertà è a nostre spese
Chi cazzo credi di essere?
Ho dovuto chiedere al mio cuore
Tanto peso sulla mia spalla
Non riesco mai a dormire, no no
Hai la sensazione che il mondo ti stia guardando
Vuoi fare un cambiamento, cosa ti ferma? Sì
Di cosa hai paura?
Di cosa hai paura?
Il futuro è davanti a te
Non dirò ai giovani nient'altro che la verità, no
La verità è che ci temono
La verità è che ci temono
Mi ha portato a combattere la merda del potere
Con cosa dovremmo combattere il potere?
Non sono attrezzato per entrare in guerra con la politica
E davvero non posso permettermi una borsa di studio
La mamma pensava che non avrei mai visto le università
Adesso tengo lezioni per tutti i ragazzi
Usa la mia mente come un'arma, è tutto ciò che è
Cerca solo di diffondere il messaggio, è tutto legittimo
Sì, sì
Dimmi come cambieremo il mondo?
Quando non riusciamo nemmeno a cambiare noi stessi?
E come combatteremo la guerra per un paese che ci porta l'inferno?
Penso che abbiamo bisogno di aiuto
Prega Dio che non fallirò, no
Tanto vale liberare i miei amici in prigione
Vivendo in una cella, solo il tempo lo dirà
Sembra che il mondo ti stia guardando
Vuoi fare un cambiamento, cosa ti ferma?
Di cosa hai paura?
Di cosa hai paura?
Il futuro è davanti a te
Non dirò ai giovani nient'altro che la verità, no
La verità è che ci temono
La verità è che ci temono
È un segno, Dio
Lascia che la tua luce splenda attraverso le prove del tempo
Fino a quando non illuminerai lo spazio più oscuro della tua mente
Senza dimmer
Luccichiamo in modo che il mondo possa vederne lo splendore
E il barlume della nostra gloria dall'essere esterno a quello interiore
Vedere per credere
Dare e ricevere
La luce che guida gli esseri umani
Ti libera
Schiavitù da carneficina carnale
Lascia che la tua luce splenda, rendi omaggio a Dio
Un cerchio nel cerchio
Una ruota nella ruota
Sempre splendente, sempre in rotazione
Illuminando tutto ciò che è reale
Disegnalo fino a ottenere una nebbia fine e lascialo distillare
Vedo il futuro da un faro sopra la collina
Dimmi come cambieremo il mondo
Quando non riusciamo nemmeno a cambiare noi stessi?
E come combatteremo una guerra per un paese che ci porta l'inferno?
Penso che abbiamo bisogno di aiuto
Penso che abbiamo bisogno di aiuto
Prega Dio che non fallirò
Prega Dio che non fallirò
Tanto vale liberare i miei fratelli in prigione
Vivendo in una cella, solo il tempo lo dirà
Sembra che il mondo ti stia guardando
Vuoi fare un cambiamento, cosa ti ferma?
Di cosa hai paura?
Di cosa hai paura?
Il futuro è davanti a te
Non dirò ai giovani nient'altro che la verità, no
La verità è che ci temono
La verità è che ci temono