Altri brani di Taylor Swift
Descrizione
Paroliere compositore: Taylor Swift
Paroliere compositore: Becca Walls
Testo e traduzione
Originale
This is another way I've written songs recently
Um, this is a song that I did with Jack Antonoff
And Jack is one of my friends
And so we were hanging out
And he pulled out his phone and goes,
"Um, I made this amazing track the other day
It's so cool, I love these guitar sounds"
And, um, he played it for me
And immediately I could hear this finished song in my head
And I just said,
"Please, please let me have that, let me play with it, like send it to me."
And, um, so he sent it to me, I was on tour
And this was, uh, me playing the track on my laptop
Recording me singing the vocal into my phone
And, um, it ended up being a song called "I Wish You Would"
Um, because Jack wrote back and he's like, "I love that!"
Um, so this is another way of writing, is writing to track
Okay, so this is an idea called "I Wish You Would"
It's kind of about this guy who's like
"He's driving down the street in the middle of the night
And he passes his ex-girlfriend's house and it's like
He thinks she hates him, but she's still in love with him"
Very dramatic
This track is sick, I hope you like this
It's 2 am, in your car
Windows down, pass my street, memories start
You say it's in the past
You drive straight ahead
You're thinkin' that I hate you now
'Cause you still don't know what I never said
I wish you would come back
Wish I never hung up the phone, like I did
I wish you knew that
I'd never forget you as long as I live
And I wish you were right here, right now
It's all good
I wish you would
Do you like it?
Traduzione italiana
Questo è un altro modo in cui ho scritto le canzoni di recente
Uhm, questa è una canzone che ho fatto con Jack Antonoff
E Jack è uno dei miei amici
E così uscivamo insieme
E lui ha tirato fuori il telefono e ha detto:
"Uhm, ho realizzato questo brano fantastico l'altro giorno
E' fantastico, adoro questi suoni di chitarra"
E... l'ha suonata per me
E subito ho potuto sentire questa canzone finita nella mia testa
E ho appena detto,
"Per favore, per favore, lasciamelo, lasciami giocarci, mandamelo."
E, ehm, me lo ha mandato mentre ero in tournée
E questo ero io che ascoltavo la traccia sul mio portatile
Registrandomi mentre canto la voce sul mio telefono
E alla fine è diventata una canzone intitolata "I Wish You Should"
Ehm, perché Jack ha risposto e ha detto: "Mi piace!"
Ehm, quindi questo è un altro modo di scrivere, scrivere per tenere traccia
Ok, quindi questa è un'idea chiamata "I Wish You Will"
Riguarda questo ragazzo che è tipo
"Sta guidando per strada nel cuore della notte
E passa davanti alla casa della sua ex ragazza ed è come
Lui pensa che lei lo odi, ma è ancora innamorata di lui"
Molto drammatico
Questa traccia è pazzesca, spero che vi piaccia
Sono le 2 di notte, nella tua macchina
Finestre abbassate, passa per la mia strada, iniziano i ricordi
Dici che è nel passato
Vai dritto
Stai pensando che ti odio adesso
Perché ancora non sai cosa non ho mai detto
Vorrei che tornassi
Vorrei non aver mai riattaccato il telefono, come ho fatto
Vorrei che tu lo sapessi
Non ti dimenticherò mai finché vivrò
E vorrei che tu fossi proprio qui, proprio ora
Va tutto bene
Vorrei che lo facessi
Ti piace?