Altri brani di Taylor Swift
Descrizione
Ingegnere vocale, produttore, cantante di sottofondo: Christopher Rowe
Compositore Paroliere, cantante, produttore, cantante di sottofondo: Taylor Swift
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere del missaggio: Bryce Bordone
Produttore vocale: Sam Holland
Programmatore, Ingegnere, Ingegnere di editing digitale: Derek Garten
Ingegnere di editing digitale, ingegnere, programmatore: Lowell Reynolds
Ingegnere del montaggio digitale, Ingegnere del suono, Altro: Mattias Bylund
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Ingegnere di mastering: Ryan Smith
Voce di sottofondo: Paul Sidoti
Voce di sottofondo: Mike Meadows
Voce di sottofondo: Robert Allen
Paroliere compositore: Max Martin
Paroliere compositore: Shellback
Testo e traduzione
Originale
I stay out too late. Got nothing in my brain.
That's what people say, mm-mm. That's what people say, mm-mm. I go on too many dates.
But I can't make them stay. At least that's what people say, mm-mm.
That's what people say, mm-mm. But I keep cruising.
Can't stop, won't stop moving.
It's like I got this music in my mind saying, "It's gonna be all right". 'Cause the players gonna play, play, play, play, play.
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake. I shake it off, I shake it off.
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break. And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake.
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake. I shake it off, I shake it off.
I never miss a beat. I'm lightning on my feet.
And that's what they don't see, mm-mm. That's what they don't see, mm-mm. I'm dancing on my own.
Dancing on my own. I make the moves up as I go. Moves up as I go.
And that's what they don't know, mm-mm. That's what they don't know, mm-mm. But I keep cruising.
Can't stop, won't stop grooving.
It's like I got this music in my mind saying, "It's gonna be all right".
'Cause the players gonna play, play, play, play, play. And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate.
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake. I shake it off, I shake it off.
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break.
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake. Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
I shake it off, I shake it off. Shake it off, I shake it off.
I, I, I shake it off, I shake it off. I, I, I shake it off, I shake it off.
I, I, I shake it off, I shake it off. Hey, hey, hey.
Just think while you've been getting down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world, you could've been getting down to this sick beat.
My ex-man brought his new girlfriend. She's like, "Oh, my God!
" but I'm just gonna shake.
And to the fella over there with the hella good hair, won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake. Yeah, oh.
'Cause the players gonna play, play, play, play, play. And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate. Baby,
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake. I shake it off, I shake it off.
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break.
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake. Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
I shake it off, I shake it off. Shake it off, I shake it off. I, I, I shake it off,
I shake it off.
I, I, I shake it off, I shake it off. I, I, I shake it off, I shake it off. Shake it off, I shake it off.
I, I, I shake it off, I shake it off. You've got to. I shake it off, I shake it off. I, I,
I shake it off, I shake it off.
Traduzione italiana
Resto fuori troppo tardi. Non ho niente nel cervello.
Questo è quello che dice la gente, mm-mm. Questo è quello che dice la gente, mm-mm. Vado a troppi appuntamenti.
Ma non posso farli restare. Almeno questo è quello che dice la gente, mm-mm.
Questo è quello che dice la gente, mm-mm. Ma continuo a navigare.
Non riesco a fermarmi, non smetterò di muovermi.
È come se avessi questa musica in mente che dicesse: "Andrà tutto bene". Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno.
E gli odiatori odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, odieranno.
Tesoro, mi limiterò a tremare, tremare, tremare, tremare, tremare. Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso.
I rubacuori si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno. E i falsari fingeranno, finte, finte, finte, finte.
Tesoro, mi limiterò a tremare, tremare, tremare, tremare, tremare. Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso.
Non perdo mai un colpo. Sono un fulmine in piedi.
Ed è quello che non vedono, mm-mm. Questo è quello che non vedono, mm-mm. Sto ballando da solo.
Ballando da solo. Faccio i movimenti mentre procedo. Si alza mentre vado.
Ed è quello che non sanno, mm-mm. Questo è quello che non sanno, mm-mm. Ma continuo a navigare.
Non riesco a fermarmi, non smetterò di divertirmi.
È come se avessi questa musica in mente che dice: "Andrà tutto bene".
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno. E gli odiatori odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, odieranno.
Tesoro, mi limiterò a tremare, tremare, tremare, tremare, tremare. Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso.
I rubacuori si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno.
E i falsari fingeranno, finte, finte, finte, finte. Tesoro, mi limiterò a tremare, tremare, tremare, tremare, tremare.
Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso. Scuotilo di dosso, io lo scrollo di dosso.
Io, io, me lo scrollo di dosso, me lo scrollo di dosso. Io, io, me lo scrollo di dosso, me lo scrollo di dosso.
Io, io, me lo scrollo di dosso, me lo scrollo di dosso. Ehi, ehi, ehi.
Pensa solo che mentre ti lamentavi dei bugiardi e degli sporchi imbroglioni del mondo, avresti potuto dedicarti a questo ritmo malato.
Il mio ex ha portato la sua nuova ragazza. Lei dice: "Oh mio Dio!
"ma tremerò e basta.
E al tizio laggiù con quei capelli dannatamente belli, vieni qui, tesoro, possiamo agitare, agitare, agitare. Sì, oh.
Perché i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno. E gli odiatori odieranno, odieranno, odieranno, odieranno, odieranno. tesoro,
Scuoterò, agiterò, agiterò, agiterò, agiterò. Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso.
I rubacuori si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno, si spezzeranno.
E i falsari fingeranno, finte, finte, finte, finte. Tesoro, mi limiterò a tremare, tremare, tremare, tremare, tremare.
Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso. Scuotilo di dosso, io lo scrollo di dosso. Io, io, me lo scrollo di dosso,
Lo scrollo di dosso.
Io, io, me lo scrollo di dosso, me lo scrollo di dosso. Io, io, me lo scrollo di dosso, me lo scrollo di dosso. Scuotilo di dosso, io lo scrollo di dosso.
Io, io, me lo scrollo di dosso, me lo scrollo di dosso. Devi farlo. Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso. io, io,
Lo scrollo di dosso, lo scrollo di dosso.