Altri brani di Will
Altri brani di Minh Tốc & Lam
Descrizione
Produttore: Trịnh Hùng Việt
Paroliere del compositore: Lê Tấn Kiệt
Arrangiatore: Trịnh Hùng Việt
Testo e traduzione
Originale
Xung quanh tim lặng dần tối đen. Qua bao lâu dần tình tôi quên.
Luôn luôn trong đầu chẳng biết tên. Là nơi nỗi nhớ kia mang theo hình hài thân quen.
Khi thức giấc mang theo bên mình.
Vì sao giữa bao la muôn vạn nơi anh chỉ đặt mình em trong mắt.
Lục tìm cả thế gian đi quanh đi câu anh xiêu lòng được ghi em trong bắt.
Anh không nói dối đâu đây anh thề. Hồng van hốc nối gối em mang về.
Chợt nay thức giấc bóng em vai dần biến tan -trong chiều mưa. Yeah. -Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em.
Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng. Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Giữa bao la hiện thực có ai là em.
Giữa không gian vô thực vẫn luôn tìm em. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng -ta ở một khi khác lại tìm đến nhau. -Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ. Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ.
Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng. Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng.
Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Hẹn gặp lại em từ vực tối đến bên rìa ánh sáng.
Lại là chúng ta ở một khi khác lại tìm đến nhau ở một nơi khác.
Cảm ơn vì chúng ta đã luôn là chính ta. Được vẽ lên một giấc mơ dạy mình khác hơn.
Biết yêu và biết trân trọng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Tạm dừng cơn mưa.
Hàng triệu ký ức kia dung hòa theo nỗi nhớ.
Mùa hạ kết thúc khi anh còn đang bơ ngơ. Say yes or no to me then I go.
Đoàn kết giữa sân nhà hoa đón nắng.
Cùng một giấc mơ nhưng nay người đã thiếu vắng.
Đành lòng cố gắng quên sau nhiều đêm thức trắng. Để yêu thương người ở lại, chúc phúc người rời đi.
Cảm ơn dù ra đi hay ở lại.
Traduzione italiana
Intorno al mio cuore si fece gradualmente buio. Col passare del tempo, ho gradualmente dimenticato il mio amore.
Sempre nella mia testa, non conosco il nome. È qui che la nostalgia assume una forma familiare.
Quando ti svegli, portalo con te.
Perché nella vastità di migliaia di posti, ho solo te nei miei occhi.
Cerca il mondo intero e gira per scoprire se riesco a ricordarti nel mio cuore.
Non sto mentendo, lo giuro. La presa rosa della valvola che collega il cuscino che ho portato a casa.
All'improvviso, quando mi sono svegliato, la mia ombra è gradualmente scomparsa, in un pomeriggio piovoso. Sì. -Nel mezzo della vastità della realtà, c'è qualcuno che sei tu.
Nel mezzo dell'irrealtà, ti cerco sempre.
Ci rivediamo dal buio fino al limite della luce. Ci ritroveremo in un altro momento.
Metti in pausa la pioggia.
Milioni di altri ricordi si fondono con la nostalgia. L'estate finì mentre lui era ancora indifferente.
Dimmi sì o no e poi vado.
Nella vastità della realtà, c'è qualcuno che sei tu.
Nel mezzo dell'irrealtà, ti cerco sempre. Ci rivediamo dal buio fino al limite della luce.
Siamo di nuovo noi: ci ritroveremo in un altro momento. -Ferma la pioggia.
Milioni di altri ricordi si fondono con la nostalgia. L'estate finì mentre lui era ancora indifferente.
Dimmi sì o no e poi vado.
Unirsi nel cortile dei fiori per accogliere il sole.
Lo stesso sogno ma ora ti manchi. Non potevo fare a meno di provare a dimenticare dopo molte notti insonni.
Amare chi resta, benedire chi se ne va.
Grazie per essere sempre te stesso. Disegnare un sogno mi insegna diversamente.
Saper amare e apprezzare. Ci rivediamo dal buio fino al limite della luce.
Ancora una volta, eravamo in un altro tempo e ci siamo ritrovati in un altro posto.
Grazie per essere sempre te stesso. Disegnare un sogno mi insegna diversamente.
Saper amare e apprezzare. Amare chi resta, benedire chi se ne va.
Grazie sia che te ne vada o che resti.
Metti in pausa la pioggia.
Milioni di altri ricordi si fondono con la nostalgia.
L'estate finì mentre lui era ancora indifferente. Dimmi sì o no e poi vado.
Unirsi nel cortile dei fiori per accogliere il sole.
Lo stesso sogno ma ora ti manchi.
Non potevo fare a meno di provare a dimenticare dopo molte notti insonni. Amare chi resta, benedire chi se ne va.
Grazie sia che te ne vada o che resti.