Altri brani di HUMBE
Descrizione
Coproduttore: HUMBE
Coproduttore: Emiliano Rodríguez Terrazas
Paroliere, compositore: Emiliano Rodríguez Terrazas
Paroliere, compositore: Humberto Rodriguez Terrazas
Testo e traduzione
Originale
No es real yo pensar
Que amar limitaba hasta ahí
No volaba sin ti
Tú llegaste a cambiar
A enseñarme que sí puedo llegar
A verme en alguien más
Admito que es real
Me enseñaste que el amor es infinito
Y que me busque más
Ya no duele nada, llenas de morfina mi inseguridad
Es verdad
Te amará mi alma cuando mi cabeza deje de pensar
Cuando no haya tiempo y este corazón deje de palpitar
Deje de palpitar
Yo quiero que me entierren junto a ti
Que nos junte la raíz
En amor siempre empatarnos
Enlazarnos hasta el fin
Ascender junto a ti
Junto a ti
Y aceptamos nuestro fin
Nada malo a tu lado
Sentarnos sin existir
Empalagarnos de amarnos tanto
Fue nuclear coincidir
Al contacto detonamos
No nos preocupamos
Nadie nos detiene a los dos
Cuando estamos juntos, siento como el mundo gira alrededor
Cuando tú me abrazas, siento que le quitas el calor al sol
Morfina a mi dolor
Y estoy yo
Aquí y en otra vida para protegerte siempre del dolor (del dolor)
Ser morfina a tu dolor
Tu morfina, mi morfina
Háblame mientras termina
Endorfina que me arruina
Me apendeja, me da vida
Tu morfina, mi morfina
Háblame mientras termina
Endorfina que me arruina
Me apendeja y me...
¿Qué onda, hijo?
Vengo de la oficina, ya compré menudo y
Y barbacoa para tu mamá
Este, ¿todo bien, hijo? ¿Todo en orden?
Ya te quiero ver, hijo, y
Y aquí estoy escuchando tus temas todos los días
Este, te amo, chaparro, ahí cualquier cosa me hablas, bye-bye
Traduzione italiana
Non è reale, penso
Quell'amore limitato fino a lì
Non ho volato senza di te
sei venuto per cambiare
Per insegnarmi che posso arrivarci
Per vedere me stesso in qualcun altro
Ammetto che è reale
Mi hai insegnato che l'amore è infinito
E cercami di più
Niente fa più male, riempi la mia insicurezza di morfina
E' vero
La mia anima ti amerà quando la mia testa smetterà di pensare
Quando non c'è tempo e questo cuore smette di battere
smetti di palpitare
Voglio essere sepolto accanto a te
Che le radici ci uniscano
Nell'amore ci leghiamo sempre insieme
Collegaci fino alla fine
Ascendere con te
accanto a te
E accettiamo la nostra fine
Niente di male al tuo fianco
Sedersi senza esistere
Ci ammantiamo amandoci così tanto
La coincidenza era nucleare
Al contatto facciamo esplodere
non ci preoccupiamo
Nessuno ci ferma entrambi
Quando stiamo insieme, mi sembra che il mondo giri intorno
Quando mi abbracci, mi sento come se togliessi il calore dal sole
Morfina per il mio dolore
ed eccomi lì
Qui e in un'altra vita per proteggerti sempre dal dolore (dal dolore)
Sii morfina per il tuo dolore
La tua morfina, la mia morfina
Parlami mentre è finita
Endorfina che mi rovina
Mi angoscia, mi dà la vita
La tua morfina, la mia morfina
Parlami mentre è finita
Endorfina che mi rovina
Mi aggiunge e...
Che succede, figliolo?
Vengo dall'ufficio, ho già comprato molto e
E barbecue per tua madre
Ehi, va tutto bene, figliolo? Tutto in ordine?
Voglio vederti adesso, figliolo, e...
Ed eccomi qui ad ascoltare le tue canzoni ogni giorno
Questo ti amo, chaparro, puoi parlarmi di tutto, ciao