Originale
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Our reservation's 7:30
And it's 7:31
Thought we weren't in a hurry
Why you got one last button on?
You're thinkin' somethin' dirty
It ain't martinis in a glass
I hate to do it, but I gotta ask
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
Oh-oh yeah
Yeah, put 'em away, baby
Yeah, you know how to get me, don't ya?
Oh, maybe just a kiss
And then I swear we're goin'
Okay, maybe one more after this
I know you know
That you ain't playin' fair
If we got any chance of gettin' there
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away (here we go)
Ooh, ooh
Whoa-oh
Baby, put those baby blues away
One more look'll get that bed unmade
We're already runnin' late, ain't much more that I can take
Baby, put those baby blues away
How's it 7:58? Okay, maybe we should stay
Don't ya
Don't ya put those baby blues away
Oh-oh
Traduzione italiana
Tesoro, metti via quella tristezza da bambino
Un'altra occhiata e riuscirà a disfare quel letto
Siamo già in ritardo, non posso sopportare molto di più
Tesoro, metti via quella tristezza da bambino
La nostra prenotazione è per le 19:30
E sono le 7:31
Pensavo che non avessimo fretta
Perché hai acceso l'ultimo pulsante?
Stai pensando a qualcosa di sporco
Non è un Martini in un bicchiere
Odio farlo, ma devo chiedere
Tesoro, metti via quella tristezza da bambino
Un'altra occhiata e riuscirà a disfare quel letto
Siamo già in ritardo, non posso sopportare molto di più
Tesoro, metti via quella tristezza da bambino
Oh-oh sì
Sì, mettili via, tesoro
Sì, sai come conquistarmi, vero?
Oh, forse solo un bacio
E poi giuro che andremo
Ok, forse un altro dopo questo
Lo so, lo sai
Che non stai giocando onestamente
Se avessimo qualche possibilità di arrivarci
Tesoro, metti via quella tristezza da bambino
Un'altra occhiata e riuscirà a disfare quel letto
Siamo già in ritardo, non posso sopportare molto di più
Tesoro, metti via quella tristezza (ci siamo)
Ooh, ooh
Whoa-oh
Tesoro, metti via quella tristezza da bambino
Un'altra occhiata e riuscirà a disfare quel letto
Siamo già in ritardo, non posso sopportare molto di più
Tesoro, metti via quella tristezza da bambino
Come sono le 7:58? Ok, forse dovremmo restare
Non è vero?
Non mettere via quei baby blues
Oh-oh