Altri brani di Jonatan
Altri brani di Pezet
Altri brani di Livka
Descrizione
Compositore Paroliere, Ingegnere di mastering, Produzione musicale, Ingegnere di missaggio: Jonatan
Paroliere, cantante: Pezet
Paroliere, cantante: Livka
Testo e traduzione
Originale
zgęstniały już światła lamp. Powoli robi się zimno.
Tak jakby zapadł się świat.
Jakby to było przed chwilą.
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie. Wszystko się miesza jak campari z lodem, jak ludzie na
Nowogrodzkiej, jak to, co ważne, nieistotne.
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej. Dziś lubię wszystko, co mi obce.
Tłuczone szkło gra mi symfonię. Zagłębiam się w tym mimowolnie.
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Obejmuję noc. Obejmuję noc.
Zagłębiam się w tym mimowolnie. Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Yo! Czwarta rano.
Światła jak mleko rozlewają się w plamach na beton, a ja miękko wtapiam się w tłum. Nie ma cię pod ręką, ale jest moje crew.
Majaczą neony, jej ciało i twarz. Nie ma cię pod ręką, a miałaś tu wpaść. Zauroczony myślę Johnny
B.
Good i mam namierzone jej body i brzuch, a światła jak mleko rozlewają jej się na dekolt.
I gdyby miał skończyć się świat, chciałbym tam iść z nią do końca i spaść. Bo ta gra kontra mój klub. Bo nie ma cię tu, a miałaś tu wpaść. Słońce.
Jestem boy from the hood. Jak nie ma cię tu, to nie ma już nas.
Ziemia rozpuszcza się w horyzoncie. Wszystko się miesza jak campari z lodem.
Jak ludzie na Nowogrodzkiej. Jak to, co ważne, nieistotne.
Dzisiaj czas płynie trochę wolniej. Dziś lubię wszystko, co mi obce.
Tłuczone szkło gra mi symfonię. Zagłębiam się w tym mimowolnie.
Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Obejmuję noc.
Obejmuję noc.
Zagłębiam się w tym mimowolnie. Nieprzytomnym wzrokiem obejmuję noc.
Traduzione italiana
le luci dei lampioni si facevano già più fitte. Sta lentamente diventando freddo.
Era come se il mondo fosse crollato.
Come se fosse successo solo un attimo fa.
La terra si dissolve all'orizzonte. Tutto si mescola come il Campari con il ghiaccio, come le persone addosso
Nowogrodzka, ama ciò che è importante e non importante.
Oggi il tempo scorre un po’ più lentamente. Oggi mi piace tutto ciò che mi è estraneo.
Il vetro rotto suona per me una sinfonia. Mi immergo in questo involontariamente.
Osservo la notte con il mio sguardo inconscio.
Abbraccio la notte. Abbraccio la notte.
Mi immergo in questo involontariamente. Osservo la notte con il mio sguardo inconscio.
Ehi! Le quattro del mattino.
Le luci si diffondono come latte a chiazze sul cemento e io mi mimetizzo dolcemente tra la folla. Tu non sei disponibile, ma la mia squadra è lì.
Luci al neon, il suo corpo e il suo viso incombono. Non sei disponibile e dovevi venire qui. Incantato, penso Johnny
B
Good e io abbiamo preso di mira il suo corpo e la sua pancia, e le luci si riversano come latte sulla sua scollatura.
E se il mondo finisse, vorrei restare lì con lei fino alla fine e cadere. Perché questa partita è contro il mio club. Perché non sei qui e dovevi venire qui. Sole.
Sono un ragazzo del quartiere. Se non sei qui, non siamo più qui.
La terra si dissolve all'orizzonte. Tutto si mescola come il Campari con il ghiaccio.
Come la gente in via Nowogrodzka. Come se ciò che è importante sia irrilevante.
Oggi il tempo scorre un po’ più lentamente. Oggi mi piace tutto ciò che mi è estraneo.
Il vetro rotto suona per me una sinfonia. Mi immergo in questo involontariamente.
Osservo la notte con il mio sguardo inconscio.
Abbraccio la notte.
Abbraccio la notte.
Mi immergo in questo involontariamente. Osservo la notte con il mio sguardo inconscio.