Altri brani di 14 Casper
Altri brani di Bon Nghiêm
Descrizione
Compositore: Nguyễn Mạnh Cường
Paroliere: Nguyễn Mạnh Cường
Testo e traduzione
Originale
Anh mang lời ca này tô đẹp cho đời. Đổi lấy những lạnh giá, tiêu cực và đơn côi.
Một tình yêu đẹp tươi thật vô vọng, xa vời.
Chẳng thể mở lòng vì quá nhiều điều gian dối. Và sau những giọt mưa là ánh nắng trong lành.
Chợt đem hết lòng yêu dù còn nhiều châm chênh. Rồi khi những khao khát hy vọng vỡ tan tành.
Lại chỉ có mình em đặt niềm tin nơi anh. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Anh phải học cách để sống với nỗi buồn.
Để không mất thời gian cho những điều lan man. Vì em chỉ xứng đáng với yêu thương vô vàn.
Một chân dung của ta từ giờ sẽ sáng trang. Khoảnh khắc mà em bước tới trong đời.
Là anh đã biết rằng ta chẳng thể cách rời. Và trong lòng anh chỉ muốn nói đôi lời.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em.
Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em. Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi. Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh.
Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh. Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi.
Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Dẫu cuộc đời anh không phải tuyệt vời nhất. Nhưng sẽ vì em mà là người tốt nhất.
Làm anh nhé cuối cùng ở hơi ấm bao buồn.
Cho em.
Về sau mãi mãi là người tốt nhất cho em.
Cùng anh bước qua bao ngày tăm tối là em. Cùng anh thiết tha những niềm vui mới là em.
Cùng anh biết ơn từng ngày mình còn sống trên đời này.
Vì còn tình yêu là mình còn hy vọng em ơi.
Ngày em tới để xoa dịu tổn thương trong anh. Và mọi ước ao không thành day dứt trong anh.
Những năm tháng ấy qua rồi, ngàn hoa lá đã đâm chồi. Chỉ còn ta cùng mái nhà yên bình dẫn lối.
Sống một đời ta thôi.
Traduzione italiana
Ha portato questi testi per abbellire la vita. Scambio di freddezza, negatività e solitudine.
Un amore bellissimo, così disperato e distante.
Non posso aprire il mio cuore perché ci sono troppe bugie. E dopo le gocce di pioggia arriva la fresca luce del sole.
All'improvviso ti amo con tutto il cuore anche se ci sono ancora molte differenze. Poi quando le speranze e i desideri vengono infranti.
Sono l'unico che ripone la mia fiducia in te. Nel momento in cui faccio un passo avanti nella vita.
È perché sai che non possiamo stare separati. E nel suo cuore voleva solo dire qualche parola.
Ad accompagnarmi in molti giorni bui sei tu.
Con te, adoro le gioie che sei. Unisciti a me nell'essere grato per ogni giorno in cui vivo in questo mondo.
Perché finché c'è amore, ho ancora speranza, mia cara. Il giorno in cui sei venuto a lenire il dolore dentro di me.
E tutti i suoi desideri insoddisfatti lo tormentavano. Quegli anni sono passati, migliaia di fiori e foglie sono germogliati.
Ci siamo solo io e una casa pacifica a guidare la strada.
Vivi solo una vita.
Devi imparare a convivere con la tristezza.
Per non perdere tempo in divagazioni. Perché meriti solo amore infinito.
D'ora in poi un mio ritratto brillerà sulla pagina. Nel momento in cui faccio un passo avanti nella vita.
È perché sai che non possiamo stare separati. E nel suo cuore voleva solo dire qualche parola.
Ad accompagnarmi in molti giorni bui sei tu.
Con te, adoro le gioie che sei. Unisciti a me nell'essere grato per ogni giorno in cui vivo in questo mondo.
Perché finché c'è amore, ho ancora speranza, mia cara. Il giorno in cui sei venuto a lenire il dolore dentro di me.
E tutti i suoi desideri insoddisfatti lo tormentavano. Quegli anni sono passati, migliaia di fiori e foglie sono germogliati.
Ci siamo solo io e una casa pacifica a guidare la strada.
Vivi solo una vita.
Anche se la sua vita non è delle migliori. Ma sarò il meglio per te.
Cerchiamo di essere te stesso alla fine, nel calore e nella tristezza.
Dammi.
D'ora in poi sarò sempre la persona migliore per te.
Ad accompagnarmi in molti giorni bui sei tu. Con te, adoro le gioie che sei.
Unisciti a me nell'essere grato per ogni giorno in cui vivo in questo mondo.
Perché finché c'è amore, ho ancora speranza, mia cara.
Il giorno in cui sei venuto a lenire il dolore dentro di me. E tutti i suoi desideri insoddisfatti lo tormentavano.
Quegli anni sono passati, migliaia di fiori e foglie sono germogliati. Ci siamo solo io e una casa pacifica a guidare la strada.
Vivi solo una vita.