Altri brani di Đậu Tất Đạt
Altri brani di Chi Xê
Descrizione
Autore, arrangiatore, cantante, produttore: Đậu Tất Đạt
Cantante: Chi Xê
Cantante: KAS
Autore: Minh Khang
Paroliere compositore: sconosciuto
Testo e traduzione
Originale
Vẫn muốn nói với em rằng anh yêu em đã lâu.
Êh, muốn trút hết tâm tư này ra cho anh nghia đầu. Yeah anh biết ta chỉ mới quen nhau.
Nhưng anh chắc anh sẽ yêu rất lâu. Anh không muốn cứ phải bắt mình đợi chờ. Sợ mọi thứ chẳng còn như mơ.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để ai nói được tên em trước sẽ tính sau. Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em.
Da em làm anh nhớ thêm.
Cố nói ra thành câu, rồi cứ yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ. Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây. Tan theo khói mây.
Hay là em vẫn đang chưa quên được ai? Phân vân là chuyện mình đúng hay là sai.
Xa cơ trên con thuyền không ai dám lái. Oh đâu thể nói trước tương lai.
Nhưng anh biết là lần này, anh sẽ không chịu buông tay.
Đâu có dễ để anh có thể tìm được người tuyệt như vậy.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để lại đó muôn phiền âm thanh sẽ tính sau.
Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em. Cho anh trở nên nhớ đêm. Không biết sao thành câu.
Chỉ biết yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều. Từ khi vừa mới yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Traduzione italiana
Voglio ancora dirti che ti amo da molto tempo.
Ehi, voglio riversarti tutti i miei pensieri. Sì, lo so, ci siamo appena conosciuti.
Ma sono sicuro che ti amerò per molto tempo. Non voglio continuare a farmi aspettare. Paura che tutto non sarà più così onirico.
Perché hai quello che mi manca da molto tempo.
Chi dice per primo il mio nome conterà poi. Nella mia testa vedo solo i tuoi occhi e le tue labbra.
La tua pelle mi ricorda di più.
Prova a dirlo con frasi, poi amami come il primo giorno.
Questo amore è un amore ozioso. Questo amore è un amore di desiderio.
Di notte, sono tranquillamente solo con i miei sogni. Ti sogno molto.
Da quando ho imparato ad amare per la prima volta.
Questo amore è un amore a distanza. Questo amore è un amore che non è ancora arrivato.
Non te l'ho ancora dato quindi conosco solo il sogno.
Il sogno di averti adesso, affinché non scompaia con le nuvole. Scomparendo nel fumo e nelle nuvole.
O ancora non dimentichi nessuno? Mi chiedo se ho ragione o torto.
Navigare su una barca che nessuno osa guidare. Oh, non puoi predire il futuro.
Ma so che questa volta non lascerò andare.
Non è facile per te trovare una persona così eccezionale.
Perché hai quello che mi manca da molto tempo.
Lascia dietro di te tutti i suoni fastidiosi che verranno affrontati in seguito.
Nella mia testa vedo solo i tuoi occhi e le tue labbra. Fammi ricordare la notte. Non so come formulare una frase.
Ti amo semplicemente come il primo giorno.
Questo amore è un amore ozioso. Questo amore è un amore di desiderio.
Di notte, sono tranquillamente solo con i miei sogni.
Ti sogno molto.
Da quando ho imparato ad amare per la prima volta.
Questo amore è un amore a distanza. Questo amore è un amore che non è ancora arrivato.
Non te l'ho ancora dato quindi conosco solo il sogno.
Il sogno di averti adesso, affinché non scompaia con le nuvole.
Questo amore è un amore ozioso. Questo amore è un amore di desiderio.
Di notte, sono tranquillamente solo con i miei sogni.
Ti sogno molto. Da quando mi sono appena innamorato.
Questo amore è un amore a distanza. Questo amore è un amore che non è ancora arrivato.
Non te l'ho ancora dato quindi conosco solo il sogno.
Il sogno di averti adesso, affinché non scompaia con le nuvole.