Altri brani di Ankara Echoes
Descrizione
Paroliere del compositore: Mertkan Erkan
Paroliere del compositore: Mertkan Erkan
Produttore dello studio: Mertkan Erkan
Testo e traduzione
Originale
Ah, söndürme ışıkları.
Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of.
Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
Sen zehirledin. Bunu ben istedim de.
Düşürdün beni gülüşlerinle haliselimde bile sen varsın, varsın ya.
Alış dedin de alıştım. Ne oldu? Tanış dedin de bak tanıştık işte.
Bu yeni bende bir canavar çıktı.
Plastik kalpler, sahte zaferler kazanıp yıldızlı harflerle dört bir yanı süslerken yaşamakken de kanlı bir hançer sayılır seven bir kalbe kanlı bir hançer.
Şimdi sana sövsem yeridir ama biliyorsun ararsan gelirim. Senle olmak evim gibiydi.
Aldığım en güzel yeni gece. Belki bir gün bir gün gelir ben de olurum bir gün senin gibi.
Adını duydukça taşmak istemez gözlerimdeki nehirleri.
Ah söndürme ışıkları. Aklım sende kalır.
Zaten aklım yarım of. Sen ve senin yalanların.
Tanısan benim şeytanı, yanında çocuk kalır.
Traduzione italiana
Ah, le luci spente.
La mia mente resta con te.
La mia mente è già a metà dell'opera.
Tu e le tue bugie.
Se conoscessi il mio diavolo, accanto a te sarebbe solo un bambino.
Hai avvelenato. Lo volevo anch'io.
Mi hai abbattuto con i tuoi sorrisi, anche nelle mie allucinazioni, sei lì, sei qui.
Hai detto di abituarti, quindi mi sono abituato. Quello che è successo? Hai detto "incontrarci" ed ecco, ci siamo incontrati.
Questo nuovo me si è trasformato in un mostro.
Mentre i cuori di plastica ottengono false vittorie e decorano ovunque con lettere con stelle, vivere è considerato un pugnale insanguinato, un pugnale insanguinato per un cuore amorevole.
Ora dovrei maledirti, ma sai, se chiami, verrò. Stare con te è stato come essere a casa.
La migliore nuova serata che abbia mai avuto. Forse un giorno, un giorno, sarò come te.
Quando sento il tuo nome, i fiumi nei miei occhi non vogliono straripare.
Oh, spegni le luci. La mia mente resta con te.
La mia mente è già a metà dell'opera. Tu e le tue bugie.
Se conoscessi il mio diavolo, accanto a te sarebbe solo un bambino.