Altri brani di Onur Baytan
Descrizione
Paroliere del compositore: Esad Fidan
Produttore dello studio: Burak Vural
Paroliere del compositore: Arda Yıldırım
Testo e traduzione
Originale
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl? Bu duman tesadüfün daniskası.
Çıkar mısın falımda? Gidersem arkadaşlarımla kalır mısın yanımda?
Bu aşk için savaşlarımla İstanbul Boğazı'nda sırtımı verdim manzaraya.
Olsan karşımda Kız Kulesi'nden Burgazada.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın. Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Sorular var kafamda.
Seviyor mu o da benim gibi sahiden? Konular var kapanmaz. Yanıma ne zaman geliyorsun tahminen?
Yattığımda yastığımda izlerinle zor karşılaşması.
Paylaşılmaz da ver bir damla. Varsın sözlerim anlaşılması. Sen hiç fark etmesen de.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Traduzione italiana
È stato così difficile da sopportare quando l'ho visto.
Se non ci sei, non lasciare che dicano che sei vivo.
Se riempio i bicchieri con te, come? Questo fumo è la più pura coincidenza.
Uscirai dalla mia fortuna? Se vado, resterai con i miei amici?
Ho voltato le spalle alla vista del Bosforo con le mie battaglie per questo amore.
Se tu fossi di fronte a me, Burgazada dalla Torre della Fanciulla.
È stato così difficile da sopportare quando l'ho visto.
Se non ci sei, non lasciare che dicano che sei vivo. Se riempio i bicchieri con te, come?
Questo fumo è la più pura coincidenza.
Ho delle domande in mente.
Lo ama davvero come me? Ci sono questioni che non possono essere chiuse. A proposito di quando verrai a trovarmi?
È difficile trovare le tue tracce sul cuscino quando vado a letto.
Non può essere condiviso, basta dare una goccia. Possano le mie parole essere comprese. Anche se non te ne accorgi affatto.
È stato così difficile da sopportare quando l'ho visto.
Se non ci sei, non lasciare che dicano che sei vivo.
Se riempio i bicchieri con te, come?
Questo fumo è la più pura coincidenza.