Altri brani di Лисицын
Descrizione
Rilasciato il: 2025-06-20
Testo e traduzione
Originale
Черным-черно
Черным-черно
Черным-черно
Холодно – не согреться
В вазе завяли розы
А я пытаю сердце
Где оно прячет слёзы
Ранило каждым словом
Время ушло впустую
И я в подушке снова
Слёзы твои целую
Сонные тени балконов
В окнах дымят сигареты
Всё потускнело — и снова
Замерло всё до рассвета
Я тебя жду у парадной
В Питере белые ночи
Всё в моей жизни не ладно
И у тебя всё не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Да, я грешил, конечно
Ты ошибалась тоже
Как тебя жизнь калечит
Я ощущаю кожей
Просто – поверить в чудо
Сложно – терпеть, прощая
Слабые бьют посуду
Сильные отпускают
Вместе нам огнеопасно
Ты – моя слабость и сила
В мире фальшивом и грязном
Ты мою правду любила
Я на сомнения заточен
Всё потеряю... И ладно
Все в моей жизни не очень
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А на душе который день черным-черно
И кошки подлые под рёбрами скребутся
И всё как будто чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
А за окном который день белым-бело
Чтобы растаять – нужно просто улыбнуться
А у меня всё чёрно-белое кино
И в омут с головой мне нужно окунуться
Traduzione italiana
Nero e nero
Nero e nero
Nero e nero
Fa freddo, non riesco a stare al caldo
Le rose sono appassite nel vaso
E mi sto torturando il cuore
Dove nasconde le sue lacrime?
Ogni parola faceva male
Il tempo è andato sprecato
E sono di nuovo nel cuscino
Bacio le tue lacrime
Ombre sonnolente dei balconi
Le sigarette fumano alle finestre
Tutto è sbiadito - e ancora
Tutto gelò fino all'alba
Ti aspetto davanti alla porta
Notti bianche a San Pietroburgo
Non va tutto bene nella mia vita
E non stai andando bene
Ed è un giorno nero nella mia anima
E i gatti cattivi si grattano sotto le costole
E tutto è come un film in bianco e nero
E ho bisogno di tuffarmi a capofitto in piscina
E fuori dalla finestra la giornata è bianca e bianca
Per sciogliersi basta sorridere
E tutti i miei film sono in bianco e nero
E ho bisogno di tuffarmi a capofitto in piscina
Sì, ho peccato, ovviamente
Anche tu avevi torto
Come la vita ti paralizza
Sento con la mia pelle
Basta credere in un miracolo
È difficile sopportare perdonando
I deboli rompono i piatti
Il forte lascia andare
Insieme siamo infiammabili
Tu sei la mia debolezza e la mia forza
In un mondo falso e sporco
Amavi la mia verità
Sono acuito dai dubbi
Perderò tutto... E va bene
Non tutto nella mia vita va molto bene
Ed è un giorno nero nella mia anima
E i gatti cattivi si grattano sotto le costole
E tutto è come un film in bianco e nero
E ho bisogno di tuffarmi a capofitto in piscina
E fuori dalla finestra la giornata è bianca e bianca
Per sciogliersi basta sorridere
E tutti i miei film sono in bianco e nero
E ho bisogno di tuffarmi a capofitto in piscina
Ed è un giorno nero nella mia anima
E i gatti cattivi si grattano sotto le costole
E tutto è come un film in bianco e nero
E ho bisogno di tuffarmi a capofitto in piscina
E fuori dalla finestra la giornata è bianca e bianca
Per sciogliersi basta sorridere
E tutti i miei film sono in bianco e nero
E ho bisogno di tuffarmi a capofitto in piscina