Altri brani di Лисицын
Descrizione
L'amore qui profuma di benzina, di deodorante economico e di cassette leggermente sbiadite dal cassetto portaoggetti. Non si tratta di dichiarazioni pompose, ma di una serata in cui la città fuori dalla finestra scorre al neon e il cuore ripete ostinatamente un solo percorso: verso di lei. È semplice: un paio di righe, un registratore, un autista a cui non importa più niente e una sensazione da cui non ci si può liberare nemmeno al semaforo rosso. In questo taxi non c'è posto per passeggeri occasionali - solo per chi sa aspettare finché la canzone non finisce. E forse questa volta la primavera non arriverà davvero in ritardo, ma si limiterà a tacere, fingendosi sfondo di una vecchia melodia in cui ogni nota suona come un "non mi arrenderò".
Testo e traduzione
Originale
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я никогда не буду расставаться.
В объятьях осень, ветер две зимы.
И по ночам в одну тебя влюбляться.
И одиноко ждать своей весны.
Я прилечу домой к тебе с букетом, как расписной летний парандже.
Оно цвело под грудью самоцветом, как ореол на выжженной душе.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Скажи мне, что доводит до предела и не дает дорогу молодым.
И видно все, что замертво сгорело, готовит место передать живым.
Я за любовь, за веру, за надежду, за самый лучший день в календаре.
Твоя любовь сияет безмятежно, как огонек на выжженной земле.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Любовь считаю по глазам.
Поставлю нам с тобой кассету.
Нам с тобой кассету. И никому тебя не дам. И никому тебя не дам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам. По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси, я на такси, я на такси, я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь твою считай по глазам.
По глазам.
Поставлю тихо в заводной магнитофон твою любимую кассету.
И никогда, и никому, и ни за что тебя такой не отдам, не отдам.
Я на такси к тебе приеду.
И всю любовь, и всю любовь, и всю любовь считай по глазам.
Я на такси к тебе приеду.
Traduzione italiana
Verrò da te in taxi.
E conta tutto l'amore, e tutto l'amore, e tutto l'amore dagli occhi.
Non mi separerò mai.
Tra le braccia dell'autunno, il vento di due inverni.
E di notte mi innamoro solo di te.
Ed è solitario aspettare la tua primavera.
Volerò a casa da te con un bouquet come un burqa estivo dipinto.
Sbocciava come una gemma sotto il suo petto, come un'aureola su un'anima bruciata.
Sono in taxi, sono in taxi, sono in taxi, verrò da te in taxi.
E conta tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore dai tuoi occhi.
Per gli occhi.
Metterò tranquillamente la tua cassetta preferita nel registratore a carica automatica.
E non ti rinuncerò mai, e a nessuno, e senza motivo, non ti rinuncerò.
Sono in taxi, sono in taxi, sono in taxi, verrò da te in taxi.
E conta tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore dai tuoi occhi.
Per gli occhi.
Metterò tranquillamente la tua cassetta preferita nel registratore a carica automatica.
E non ti rinuncerò mai, e a nessuno, e senza motivo, non ti rinuncerò.
Verrò da te in taxi.
E conta tutto l'amore, e tutto l'amore, e tutto l'amore dagli occhi.
Dimmi cosa ti spinge al limite e non cede il passo ai giovani.
E puoi vedere tutto ciò che è morto bruciato e si prepara a cedere il posto ai vivi.
Sono per l'amore, per la fede, per la speranza, per il giorno più bello del calendario.
Il tuo amore risplende sereno, come una luce sulla terra bruciata.
Sono in taxi, sono in taxi, sono in taxi, verrò da te in taxi.
E conta tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore dai tuoi occhi.
Per gli occhi.
Metterò tranquillamente la tua cassetta preferita nel registratore a carica automatica.
E non ti rinuncerò mai, e a nessuno, e senza motivo, non ti rinuncerò.
Sono in taxi, sono in taxi, sono in taxi, verrò da te in taxi.
E conta tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore dai tuoi occhi.
Per gli occhi.
Metterò tranquillamente la tua cassetta preferita nel registratore a carica automatica.
E non ti rinuncerò mai, e a nessuno, e senza motivo, non ti rinuncerò.
Verrò da te in taxi.
E conta tutto l'amore, e tutto l'amore, e tutto l'amore dagli occhi.
Verrò da te in taxi.
Conto l'amore negli occhi.
Farò sentire una cassetta per te e me.
Ti daremo una cassetta. E non ti darò a nessuno. E non ti darò a nessuno.
Sono in taxi, sono in taxi, sono in taxi, verrò da te in taxi.
E conta tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore dai tuoi occhi. Per gli occhi.
Metterò tranquillamente la tua cassetta preferita nel registratore a carica automatica.
E non ti rinuncerò mai, e a nessuno, e senza motivo, non ti rinuncerò.
Sono in taxi, sono in taxi, sono in taxi, verrò da te in taxi.
E conta tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore, e tutto il tuo amore dai tuoi occhi.
Per gli occhi.
Metterò tranquillamente la tua cassetta preferita nel registratore a carica automatica.
E non ti rinuncerò mai, e a nessuno, e senza motivo, non ti rinuncerò.
Verrò da te in taxi.
E conta tutto l'amore, e tutto l'amore, e tutto l'amore dagli occhi.
Verrò da te in taxi.