Altri brani di Gio Pika
Testo e traduzione
Originale
И все вокруг не то, и снова все не те.
Одна лишь ты, твой запах по всей комнате. Предел мечтаний, если речь о красоте.
Везде со мною в горести и радости. Симфония моя, моя ты терапия.
Ангел хранитель Анна-Мария. Там, где твоя обитель, там буду и я.
Будь даже там пожар, потоп, стихия.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света.
Там, где с небо вата, там новые города. Пусть кружит с тобой нас планета.
Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
И все вокруг не то, из пустоты окно. Я не боюсь давно, я посмотрел про нас кино.
Оно цветное, там зеленое сукно. Одно мгновение, открою, разолью вино.
Все через раз, сатира или мелодрама. Казырная моя, пиковая ты дама.
Напополам вся жизнь и до тебя там драма. Да, до тебя там драма.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Traduzione italiana
E tutto intorno non è lo stesso, e ancora una volta non tutto è lo stesso.
Solo tu, il tuo profumo per tutta la stanza. Il sogno supremo in fatto di bellezza.
Ovunque con me nel dolore e nella gioia. La mia sinfonia, la mia terapia.
Angelo custode Anna-Maria. Dov'è la tua dimora, lì sarò.
Anche se c'è un incendio, un'alluvione, un disastro naturale.
Quanto è già passato con te, è diventato il mio sogno diventato realtà, una stella guida nel cielo, una stella guida nel cielo.
Voliamo in giro per il mondo.
Dove c'è ovatta dal cielo, ci sono nuove città. Lascia che il pianeta ci circondi con te.
Sono tutte sciocchezze, saremo con te per sempre.
E tutto intorno non è più lo stesso, una finestra sul vuoto. Non ho paura da molto tempo, ho visto un film su di noi.
È colorato, c'è un panno verde. Tra un attimo lo aprirò e verserò il vino.
Tutto insieme, satira o melodramma. Tesoro mio, tu sei la regina di picche.
A metà della vita e davanti a te c'è il dramma. Sì, c'è un dramma davanti a te.
Quanto è già passato con te, è diventato il mio sogno diventato realtà, una stella guida nel cielo, una stella guida nel cielo.
Voliamo in giro per il mondo. Dove c'è ovatta dal cielo, ci sono nuove città.
Lascia che il pianeta ci circondi con te. Sono tutte sciocchezze, saremo con te per sempre.
Voliamo in giro per il mondo. Dove c'è ovatta dal cielo, ci sono nuove città.
Lascia che il pianeta ci circondi con te. Sono tutte sciocchezze, saremo con te per sempre.
Voliamo in giro per il mondo.
Lascia che il pianeta ci circondi con te. Sono tutte sciocchezze, saremo con te per sempre.