Altri brani di Balming Tiger
Altri brani di Haruomi Hosono
Descrizione
Produttore: KANG SAN (San Yawn)
Produttore: HAN WONJIN (bj wnjn)
Testo e traduzione
Originale
世 界を埋める。
浮かぶ白。
見つける世界さ。
接近 のしわざ。
凍ぴょうじゃ今頃。
アスファルトも溶けて。
街を流れる川。
騒がじゃ今頃。
少かなのに遠い。
見つ けるさ太 陽。
川の椅子。
眠 る死体。
ここはどこ だっ け。 何してんだっけ。
今頃 夢の姿じ ゃ。 たぶん今頃家出上がり。
夜 の街でさ。
青の夜空 に 灯 りなだれ。 世界に輝き。 夜の街で酔う。
Traduzione italiana
Riempi il mondo.
Bianco fluttuante.
Un mondo da scoprire.
L'atto di avvicinarsi.
Adesso fa freddo.
Anche l'asfalto si sta sciogliendo.
Un fiume che scorre attraverso la città.
È rumoroso adesso.
È piccolo ma lontano.
Trova il sole.
sedia fluviale
Un cadavere addormentato.
Dov'è questo? Cosa fai?
È come un sogno in questo momento. Probabilmente ormai è scappato di casa.
Nella città di notte.
Una valanga di luci nel cielo azzurro della notte. Brilla sul mondo. Ubriacarsi in città di notte.