Altri brani di ITZY
Descrizione
Paroliere: OGGI
Paroliere: thismoment (lalala studio)
Paroliere: LEE THOR (lalala studio)
Compositore: Dwayne “Dem Jointz” Abernathy Jr.
Compositore: RYAN JHUN
Compositore: Amanda "Kiddo" Ibanez
Compositore: 8AE
Compositore: Ido Nadjar
Arrangiatore: Dem Jointz
Arrangiatore: RYAN JHUN
Testo e traduzione
Originale
(Incoming!)
Yeah, yeah
Eyes on the quest, I don't take vacation
잠 못 들어도, 'cause I got that patience
한계점은 nah, 끓어올라 ambition
I'll show my reign, 집중, standing ovation
Small talk은 pass, I worked hard for this
Got my poker face, 날 예측 못해
알아, what's my game, 목표는 never miss
(Ne-ne-ne-ne-never miss)
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중, on alert
Never backing down, 내가 찾은 what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Expanded version, 2.0, 한계를 태우고 만든 pace set
Hop in my lane, ooh, fast, fast, so long
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중 on alert
Never backing down, 빛을 쫓아, what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
시작해, making the buzz (what?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
Celebrate, I toast, 피어난 꿈은 rose
Stack it up, stack it up on my own
I don't flex, all the risk 이겨내, here I go
Focus (whoo)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
I got tunnel vision
Traduzione italiana
(In arrivo!)
Sì, sì
Occhi puntati sulla ricerca, non vado in vacanza
잠 못 들어도, perché ho quella pazienza
한계점은 nah, 끓어올라 ambizione
I'll show my reign, 집중, standing ovation
Passaparola per chiacchiere, ho lavorato duro per questo
Ho la mia faccia da poker, 날 예측 못해
알아, qual è il mio gioco, 목표는 non mancare mai
(Ne-ne-ne-ne-non perdere mai)
Lavoro, lavoro, lavoro, concentrato, macinando finché non avrò segnato
가치를 높여, vale, vale, vale, mantieni la mia quota, 지켜 나를 더
Adesso è meglio che mi fermi, 모두 집중, in allerta
Non tirarmi mai indietro, 내가 찾은 quello che voglio (vai)
Niente mi scoraggerà, ok?
So cosa diavolo voglio, non ho bisogno del permesso
어둠 속 나를 넘어, la mia motivazione
Concentrati sul mio livello superiore, ho una visione a tunnel
Sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (ho una visione a tunnel)
Versione estesa, 2.0, 한계를 태우고 만든 ritmo impostato
Salta nella mia corsia, ooh, veloce, veloce, addio
Lavoro, lavoro, lavoro, concentrato, macinando finché non avrò segnato
가치를 높여, vale, vale, vale, mantieni la mia quota, 지켜 나를 더
Adesso è meglio che mi fermi, 모두 집중 in allerta
Non tirarmi mai indietro, 빛을 쫓아, quello che voglio (vai)
Niente mi scoraggerà, ok?
So cosa diavolo voglio, non ho bisogno del permesso
어둠 속 나를 넘어, la mia motivazione
Concentrati sul mio livello superiore, ho una visione a tunnel
Non perdere mai la vista, 전부 걸어 (걸어)
Continua così, sono uno storditore (storditore)
시작해, facendo parlare di sé (cosa?)
내 visione은 언제나 plus (cosa?)
Festeggio, brindo, 피어난 꿈은 rosa
Impilalo, impilalo da solo
Non mi fletto, tutto il rischio 이겨내, eccomi
Concentrati (whoo)
Niente mi scoraggerà, ok?
So cosa diavolo voglio, non ho bisogno del permesso
어둠 속 나를 넘어, la mia motivazione
Concentrati sul mio livello superiore, ho una visione a tunnel
Sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (ho una visione a tunnel)
Sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, sì-ah-ya (uh), sì-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (ho una visione a tunnel)
Ho una visione a tunnel