Altri brani di Brandi Carlile
Descrizione
Interprete associato: Sara Bareilles feat. Brandi Carlile
Compositore, interprete associato, chitarra acustica, voce, paroliere: Sara Bareilles
Ingegnere, chitarra elettrica, basso, chitarra acustica, chitarra baritona, pianoforte, archi, viola, produttore, violino: Rob Moose
Paroliere, compositore, interprete associato, voce: Brandi Carlile
Chitarra, batteria, tecnico: Henri Bardot
Batteria, percussioni: Jon Nellen
Basso: Chris Morrissey
Paroliere, compositore: Andrea Gibson
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: Jonathan Low
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Testo e traduzione
Originale
Give me the light years, but I want the dark ones too.
Grief is the singer in my band, she's a passenger van and a shortcut straight to the truth.
Learn from the nightshades, they grow in the darkest places.
Had we not been stung so many times, would we ever have arrived at this heaven on
Earth that I don't wanna waste?
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Come to the porch, love.
Look up at the perfect sky.
Holding the sun and the moon and the thunder in June while it teaches the birds and the rain how to fly. I don't need perfect.
No, I just wanna touch the truth.
I wanna cherish the trying and the living and the dying and make big mistakes the way kind people do.
Pick a lucky penny up, and I'll marry you for your money, love.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Wanna kiss you and write love's name on my crumbling walls.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Nothing more I need. -Nothing more I need.
-Life is love, I believe. -Life is. . .
Salt, then sour, then sweet.
So sweet.
So sweet.
So sweet.
Life is love.
So -sweet.
-So sweet.
So sweet.
Traduzione italiana
Datemi gli anni luce, ma voglio anche quelli oscuri.
Grief è la cantante della mia band, è un furgone passeggeri e una scorciatoia dritta verso la verità.
Impara dalle solanacee, crescono nei luoghi più bui.
Se non fossimo stati punti così tante volte, saremmo mai arrivati in questo paradiso
Earth that I don't wanna waste?
Raccogli un centesimo fortunato e ti sposerò per i tuoi soldi, amore.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Voglio baciarti e scrivere il nome dell'amore sui miei muri fatiscenti.
Lay them at your feet with the rest of me.
Salt, then sour, then sweet.
Vieni in veranda, amore.
Look up at the perfect sky.
Tiene il sole, la luna e il tuono in giugno mentre insegna agli uccelli e alla pioggia a volare. Non ho bisogno di essere perfetto.
No, I just wanna touch the truth.
Voglio apprezzare i tentativi, la vita e la morte e fare grandi errori come fanno le persone gentili.
Raccogli un centesimo fortunato e ti sposerò per i tuoi soldi, amore.
So keep the novocaine out of my wisdom teeth.
Wanna feel it all, salt, then sour, then sweet.
Voglio baciarti e scrivere il nome dell'amore sui miei muri fatiscenti.
Lay them at your feet with the rest of me.
-Non ho bisogno di altro. -Non ho bisogno di altro.
-Life is love, I believe. -La vita è. . .
Salt, then sour, then sweet.
Così dolce.
Così dolce.
Così dolce.
La vita è amore.
Così dolce.
-Così dolce.
Così dolce.