Altri brani di Kolibri
Descrizione
Produttore: Лелюк Дмитро
Testo e traduzione
Originale
Скло блакитних вітрин, ніби між нами лід.
Ти крізь мене дивишся, ніби я тільки привид. Все тече по колу, вулиці — мій лабіринт.
Я ловлю відблиски тебе у кожному синім сплін. Тиша між словами, звук, який мене гріє.
Місто знов мене ховає у свої холодні мрії.
В голові шумить, та я вже не відрізняю, де сон, а де ти, я просто зникаю. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ. Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Розміти злиті у тумані реклам.
Я шукаю себе між сигналами і трам.
Світ миготить, немов кадри VHS, і я вловлюю моменти, поки серце ще є. Доторкнись крізь холод, я ще тут, ще не зник.
Мій подих залишить на склі, як відбиток. І може, хтось інший побачить у ньому смисл.
Та це був мій політ крізь неони, крізь міст. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже.
Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Traduzione italiana
Il vetro delle vetrine blu è come il ghiaccio tra noi.
Mi guardi dentro come se fossi solo un fantasma. Tutto scorre in cerchio, le strade sono il mio labirinto.
Ti intravedo in ogni milza blu. Silenzio tra le parole, un suono che mi scalda.
La città mi nasconde di nuovo nei suoi sogni freddi.
Mi ronza la testa, ma non distinguo più dov'è il sogno e dove sei tu, semplicemente scompaio. Vetri di vetrine blu, sto annegando in questo mondo.
I tuoi occhi sono come il ghiaccio, ma io volo senza ali.
La città respira fumo e noi le siamo così simili. Tutto ciò che è reale è sempre un po' inquietante.
Vetri di vetrine blu, sto annegando in questo mondo. I tuoi occhi sono come il ghiaccio, ma io volo senza ali.
La città respira fumo e noi le siamo così simili. Tutto ciò che è reale è sempre un po' inquietante.
La sfocatura si è fusa in una nebbia di pubblicità.
Mi cerco tra i segnali e il tram.
Il mondo lampeggia come un filmato VHS e colgo momenti mentre il mio cuore è ancora lì. Tocco attraverso il freddo, sono ancora qui, non ancora andato.
Il mio respiro lascerà un segno sul vetro. E forse qualcun altro ne capirà il senso.
Ma era il mio volo attraverso le luci al neon, attraverso il ponte. Vetri di vetrine blu, sto annegando in questo mondo.
I tuoi occhi sono come il ghiaccio, ma io volo senza ali.
La città respira fumo e noi le siamo così simili.
Tutto ciò che è reale è sempre un po' inquietante.