Altri brani di JUNA
Descrizione
Voce: JUNA
Produttore: jaako
Produttore: JUNA
Compositore: Julia Kelsch
Compositore: Sarah Muldoon
Paroliere: Julia Kelsch
Paroliere: Sarah Muldoon
Testo e traduzione
Originale
Du hast mich eingefangen mit nur einer Hand
Und mit Wahrheiten, die dann keine waren
Ist nicht aufgefallen, ich kam glücklich aus der Bahn
Doch bin irgendwann immer weinend heim gefahren
Mit deinem Lächeln hast du mich irgendwie verwirrt
Hab das Messer im Rücken erstmal nicht gespürt
Mit nur einer Hand hast du mich eingefangen
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Jetzt lauf ich wieder durch die Straße in der du wohnst
Denn das hier ist nicht deine Stadt
Komisch, wie ich mich dabei fühl und was mein Kopf grad macht
Ich bild mir ein ich hab dich gesehen
Wie du da an der Ecke stehst
Frag mich ob's dir auch so geht
Oder tut's dir nur halb so weh?
Ich glaub deine Spuren bleiben unter meiner Haut
Doch der Schmerz hört auf und was Neues wächst daraus
Von alleine ganz, ganz ohne deine Hand
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ich hab dir jedes Wort geglaubt
Hab gedacht dass ich dich brauch
Dem Gefühl in meinem Bauch nicht vertraut
Doch jetzt weiß ich du warst noch nie gut für mich
Ist das einfach wer du bist?
Oder war das alles Absicht?
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Traduzione italiana
Mi hai preso con una mano sola
E con verità che allora non erano vere
Non me ne sono accorto, sono sceso dal treno felice
Ma ad un certo punto tornavo sempre a casa piangendo
Mi hai confuso con il tuo sorriso
All'inizio non sentivo il coltello nella schiena
Mi hai preso con una mano sola
Adesso sono steso a terra, ma guardo il cielo
Alzo lo sguardo e so dove voglio andare
Noto sempre che senza di te non mi manca niente (no no)
E pensavo che tutto sarebbe peggiorato da solo
Adesso mi viene da ridere quando lo ricordo
Noto sempre che senza di te non mi manca niente (no no)
Ora sto camminando di nuovo per la strada dove vivi
Perché questa non è la tua città
È divertente come mi fa sentire e cosa sta facendo la mia testa in questo momento
Immagino di averti visto
Mentre stai lì all'angolo
Mi chiedo se ti senti allo stesso modo
Oppure fa male solo la metà?
Penso che le tue tracce rimarranno sotto la mia pelle
Ma il dolore cessa e da esso nasce qualcosa di nuovo
Tutto da solo, senza la tua mano
Adesso sono steso a terra, ma guardo il cielo
Alzo lo sguardo e so dove voglio andare
Noto sempre che senza di te non mi manca niente (no no)
E pensavo che tutto sarebbe peggiorato da solo
Adesso mi viene da ridere quando lo ricordo
Noto sempre che senza di te non mi manca niente (no no)
Ho creduto ad ogni parola che hai detto
Pensavo di aver bisogno di te
Non ho familiarità con la sensazione che ho nello stomaco
Ma ora so che non sei mai stato buono con me
È proprio quello che sei?
Oppure era tutto intenzionale?
Adesso sono steso a terra, ma guardo il cielo
Alzo lo sguardo e so dove voglio andare
Noto sempre che senza di te non mi manca niente (no no)
E pensavo che tutto sarebbe peggiorato da solo
Adesso mi viene da ridere quando lo ricordo
Noto sempre che senza di te non mi manca niente (no no)
Non mi manca niente senza di te, no
Non mi manca niente senza di te, no
Senza di te non mi manca niente, no no
Non mi manca niente senza di te, no
Non mi manca niente senza di te, no
Senza di te non mi manca niente, no no