Altri brani di JUNA
Descrizione
Voce: JUNA
Produttore: jaako
Produttore: JUNA
Compositore: Julia Kelsch
Autore del testo: Julia Kelsch
Testo e traduzione
Originale
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist und dass wir nichts mehr teilen.
Drei Jahre einfach weggeschnipst.
Wie eine Trauerweide beug ich mich, bis ich einknick. Trag Augenringe bis zum
Kinn. Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber
Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein
Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ah.
Wir waren uns selten einig, trotzdem zwei Puzzleteile, die irgendwie zusammengehör'n.
Und tief im Innern weiß ich, dass ich jetzt wieder frei bin.
Doch ich trag deinen Namen auf der Stirn.
Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt.
Ein Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ich will, dass es kratzt.
Ah, ah.
Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein Tinnitus im
Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Traduzione italiana
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Non posso credere che sia finita e che non condividiamo più nulla.
Tre anni sono semplicemente volati via.
Come un salice piangente, mi piego finché non cedo. Indosso le occhiaie finché
Mento. Come nuovo accessorio, permanentemente pallido come la morte, lo faccio da solo
Paura. Prendo bruscamente ogni curva, quasi guidandomi verso la tomba.
Perché lo sto facendo? Voglio che il basso mi colpisca allo stomaco. A
Acufene nell'orecchio.
Voglio che si graffi e che i miei polmoni brucino, ho perso la testa. E forse sembra estremo.
Prenderei anche del veleno, voglio solo morire.
Solo così non sento quanto mi manchi.
E che questa è la nostra fine.
Ah, ah, ah.
Eh.
Raramente andavamo d'accordo, ma eravamo comunque due pezzi del puzzle che in qualche modo appartenevano insieme.
E nel profondo so che ora sono di nuovo libero.
Ma porto il tuo nome sulla fronte.
Essendo il mio nuovo accessorio, costantemente mortalmente pallido, mi spavento. Prendo bruscamente ogni curva, quasi guidandomi verso la tomba.
Perché lo sto facendo? Voglio che il basso mi colpisca allo stomaco.
Un acufene nell'orecchio.
Voglio che si graffi e che i miei polmoni brucino, ho perso la testa. E forse sembra estremo.
Prenderei anche del veleno, voglio solo morire.
Solo così non sento quanto mi manchi.
E che questa è la nostra fine.
Ah, ah, ah.
Voglio che si graffi.
Ah, ah.
Voglio che il basso mi colpisca allo stomaco. Un acufene dentro
orecchio.
Voglio che si graffi e che i miei polmoni brucino, ho perso la testa. E forse sembra estremo.
Prenderei anche del veleno, voglio solo morire.
Solo così non sento quanto mi manchi.
E che questa è la nostra fine.