Altri brani di verifiziert
Altri brani di Domiziana
Descrizione
Interprete associato: verifiziert x Domiziana
Paroliere, Interprete Associato: verifiziert
Paroliere, Interprete Associato: Domiziana
Compositore, produttore: Johannes Madl
Produttore: Hnnzy
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Dominik Aster
Testo e traduzione
Originale
Drittes
Date, du kommst zu mir.
Nervosität lässt sich noch spüren.
Ich erkenn' es an der Art, wie du hier klingelst. Hältst den Finger etwas länger, als du müsstest.
Dritter Stock, warst noch nie hier.
Mhm. Lässt die Schuhe vor der Tür.
Dein Blick fällt auf mein Regal, du siehst im Nebel.
Das Buch hast du vor Jahren schon gelesen.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war.
Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da.
Ich leg mich in mein Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um allein in mei'm Zimmer.
Das Licht viel zu hell.
Macht es nur noch viel schlimmer.
Ist fast so wie im Hotel.
Aber dir war's zu dunkel.
Wollt nur, dass es dir gefällt.
Und jetzt zähl ich die Stunden, bis du mich wieder hältst.
Mhm.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war. Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da. Ich leg mich in mein
Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um.
Was mich ausgemacht hat, hab ich umgestellt.
Alles auf Kopf und einmal um die Welt.
Ich komm zurück, mein Zimmer ist auf einmal fremd.
Hab nicht nur dich verloren, vor allem mich selbst.
Die Augen kurz zu, alles ging viel zu schnell.
Ich komm zurück und schau mich um und
Traduzione italiana
Terzo
Appuntamento, vieni da me.
Si avverte ancora nervosismo.
Lo capisco dal modo in cui suoni il campanello. Tieni il dito un po' più a lungo del dovuto.
Terzo piano, mai stato qui prima.
Mmm. Lascia le scarpe alla porta.
Il tuo sguardo cade sul mio scaffale, vedi nella nebbia.
Hai letto il libro anni fa.
Mi sento scomparire nel mio corpo.
Spero che tu non senta il tremore nella mia voce.
Mi chiedevo come hai trovato tutto questo.
Ti guardi intorno e pensi che sarebbe meglio in un altro modo.
Sto cercando di cambiare tutto adesso, ma tu ce l'hai fatta, non sono più quello di una volta.
L'ho fatto per te e ora sono solo.
Mi sdraio nel mio letto, non mi sembra mio. Mi guardo intorno da solo nella mia stanza.
La luce è davvero troppo intensa.
Rende solo le cose molto peggiori.
Sembra quasi di essere in un albergo.
Ma era troppo buio per te.
Voglio solo che ti piaccia.
E ora sto contando le ore finché non mi abbraccerai di nuovo.
Mmm.
Mi sento scomparire nel mio corpo.
Spero che tu non senta il tremore nella mia voce.
Mi chiedevo come hai trovato tutto questo.
Ti guardi intorno e pensi che sarebbe meglio in un altro modo.
Sto cercando di cambiare tutto adesso, ma tu ce l'hai fatta, non sono più quello di una volta. L'ho fatto per te e ora sono solo. Mi sdraio nella mia
Letto, non mi sembra mio. Mi guardo intorno.
Ho cambiato ciò che mi definiva.
Tutto sottosopra e in giro per il mondo.
Torno, la mia stanza è improvvisamente strana.
Non solo ho perso te, ma ho perso anche me stesso.
Chiudi gli occhi per un attimo, è successo tutto troppo in fretta.
Tornerò e mi guarderò intorno e