Altri brani di Lil Peep
Altri brani di BEXEY
Descrizione
Produttore: Paulie Leparik
Ingegnere del suono, Ingegnere del missaggio: Gustav Ahr
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: George Mejer
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Testo e traduzione
Originale
Polly.
R. I. P. A. I. R. R. I. P.
A. I. R.
Whoa, whoa.
I wonder where you are. What's the condition of those wings you have?
A vinyl car, try to move the sky.
Took a silver lining, now it's just called fog.
Gonna get that gun off my back. R. I. P. A. I. R. Gonna get that gun off my back.
R. I. P. A. I. R.
I watch the dust dance around my room.
Hear the wind whistlin' memories of you.
I remember lookin' at you through the window in my bedroom.
I remember nights on ice spent thinkin' 'bout you.
Now I'm tryna buy back all the time that you consumed.
I wonder where you are. Lookin' past the stars and we've grown apart.
I'm underneath your spell. Baby, can't you tell?
It's such a putrid smell.
I wonder. I got a shoebox full of broken hearts. R. I. P. A. I. R.
Letters for you I torn apart.
R. I. P. A. I. R. My last breath in the candlelight.
R. I. P. A. I. R. Count myself and I say goodnight. R. I. P. A. I. R.
Yeah, I see you over there. B-b-b-b-baby, how'd you wear? Diamond and chartreuse trim.
You can never fight flow, I know I shine minimum. Yeah, that illusion got me.
Confusion had ten mirrors on me. I analyze, I'm gonna paralyze, I gonna magnify.
You didn't know anyone but you're straight from the zombie.
And Simon says, "Follow the leader. "
That quote was before he stopped breathin'.
Now his ghost speaks to me every evenin'.
I should have listened when the mirror started speakin'.
Oh dear, Simon.
Maybe it's time to stop doin' the Simon says, Simon says that, whatever the fuck.
Stop playin' follow the leader. How 'bout you follow yourself to that chair?
Make that chair your own, man. Sit down and be quiet for once.
Okay, great
Traduzione italiana
Polly.
R.I.P.A.I.R.R.I.P.
A.I.R.
Ehi, ehi.
Mi chiedo dove sei. In che condizioni sono le tue ali?
Un'auto in vinile, prova a muovere il cielo.
Ha preso un lato positivo, ora si chiama semplicemente nebbia.
Mi toglierò quella pistola dalla schiena. R. I. P. A. I. R. Mi toglierò quella pistola dalla schiena.
R.I.P.A.I.R.
Guardo la polvere danzare nella mia stanza.
Ascolta il vento che fischia i ricordi di te.
Ricordo di averti guardato attraverso la finestra della mia camera da letto.
Ricordo le notti sul ghiaccio trascorse a pensare a te.
Ora sto cercando di riacquistare tutto il tempo che hai consumato.
Mi chiedo dove sei. Guardando oltre le stelle e ci siamo allontanati.
Sono sotto il tuo incantesimo. Tesoro, non puoi dirlo?
È un odore così putrido.
Mi chiedo. Ho una scatola da scarpe piena di cuori spezzati. R.I.P.A.I.R.
Lettere per te le ho fatte a pezzi.
R. I. P. A. I. R. Il mio ultimo respiro al lume di candela.
R. I. P. A. I. R. Mi conto e vi dico buonanotte. R.I.P.A.I.R.
Sì, ti vedo laggiù. B-b-b-b-piccolo, come ti vestiresti? Finiture di diamanti e chartreuse.
Non puoi mai combattere il flusso, so di brillare al minimo. Sì, quell'illusione mi ha preso.
La confusione aveva dieci specchi su di me. Analizzo, paralizzerò, ingrandirò.
Non conoscevi nessuno ma vieni direttamente dallo zombie.
E Simon dice: "Segui il leader".
Quella citazione era prima che smettesse di respirare.
Adesso il suo fantasma mi parla ogni sera.
Avrei dovuto ascoltare quando lo specchio ha iniziato a parlare.
Oh caro, Simone.
Forse è ora di smetterla di fare quello che dice Simon, dice quello, qualunque cosa cazzo.
Smettila di giocare, segui il leader. Che ne dici di seguirti fino a quella sedia?
Rendi tua quella sedia, amico. Siediti e stai zitto per una volta.
Ok, fantastico