Altri brani di Lil Peep
Altri brani di BEXEY
Descrizione
Un mix di nebbia, motori e luci al neon: tutto gira, romba, profuma di fumo e dolce decadenza. La notte qui non promette romanticismo, ma regala generosamente adrenalina, musica e un po' di pericolo da ricordare. La città dorme, mentre per le strade ci sono le sue stelle, che brillano alla luce dei fari e degli schermi dei telefoni.
In ogni strofa c'è un fascino sporco e una leggera condanna: sembra una festa, ma con un retrogusto di pillole e malinconia. Tutto vola veloce, troppo veloce, come se qualcuno avesse premuto “accelerare la vita” e si fosse dimenticato di spegnerlo. Ma finché il motore romba e il basso vibra sotto le costole, ci si può permettere di non pensare e semplicemente rockeggiare insieme, baby.
Testo e traduzione
Originale
To the block with me, baby
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Come on, ride with me, baby (ride)
Side by side, cruisin' up in the night with me, baby
It's mine, the mind, you've been up inside of it lately (okay)
Slide in Mercedes (okay)
We be ridin', vibin', but you be drivin' me crazy
Rollin' downtown to this shit
Shades sit low like the whip
Windows down, but they tinted
I want you to see where your bitch is (gang, gang)
Speakers loud, creepin' through your town
Know you see me now (see me now)
Leave the ground, fly off to LA with Peep (hey, hey)
We shut it down (whoo)
She throw it back just because of my name, it's crazy (because of my name)
Feel like a king, but I'm dressed like a prince, lil' baby (o-okay)
With Smokeasac up in the rain, and we're getting faded
A rare occasion if you see us next to strangers
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Coke nails, she got coke nails, and I can't tell (whoo)
If she want me or my friend, fuck it, oh well (whoo)
Now she suckin' me, GB company
Fuck with me, she fuckin' me
In that DoubleTree, fuck it, oh well
OxyContin, Xanax bars, Lortabs, and Percocet
I got all of that, I feel like Lil' Wyte, no respect
Give me neck, smokin' cigarettes, free Biggavel (vroom)
I just pulled up in that "Vroom-Vroom," kiss and tell (skrrt!)
That's a all black Lambo' (bitch)
I ain't talkin' shit 'less I'm comin' like I'm Rambo (bitch)
Fucking on yo' bitch (whoo), then I'm switchin' through the channels (bitch)
Fucking on yo' bitch, then I'm switchin' through the channels (skrrt, skrrt!)
In a all black Lambo' (skrrt, skrrt!)
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Block-block with me, block with me
Rock with me, baby
Got ya breakin' down the rock with me, baby
Ro-rock with me, rock with me
Rock with me, baby
I might take you to the block with me, baby
Rock, rock with me, baby, rock
Traduzione italiana
Al blocco con me, tesoro
Rock con me, tesoro
Ti ho fatto abbattere la roccia con me, tesoro
Ro-rock con me, rock con me
Rock con me, tesoro
Potrei portarti all'isolato con me, tesoro
Blocca blocca con me, blocca con me
Rock con me, tesoro
Ti ho fatto abbattere la roccia con me, tesoro
Ro-rock con me, rock con me
Rock con me, tesoro
Potrei portarti all'isolato con me, tesoro
Rock, rock con me, tesoro, rock
Dai, cavalca con me, tesoro (cavalca)
Fianco a fianco, viaggiando di notte con me, tesoro
È mia, la mente, ci sei stato dentro ultimamente (okay)
Inserisci la Mercedes (ok)
Stiamo cavalcando, vibrando, ma tu mi stai facendo impazzire
Rotolando in centro per questa merda
Le ombre sono basse come la frusta
Finestre abbassate, ma oscurate
Voglio che tu veda dov'è la tua puttana (gang, gang)
Altoparlanti a tutto volume, che si insinuano nella tua città
So che mi vedi adesso (vedimi adesso)
Lascia la terra, vola a Los Angeles con Peep (ehi, ehi)
Lo spegniamo (whoo)
Lo respinge solo a causa del mio nome, è pazzesco (a causa del mio nome)
Mi sento come un re, ma sono vestito come un principe, piccolo (o-okay)
Con Smokeasac sotto la pioggia e stiamo svanendo
È una rara occasione se ci vedi accanto a sconosciuti
Rock con me, tesoro
Ti ho fatto abbattere la roccia con me, tesoro
Ro-rock con me, rock con me
Rock con me, tesoro
Potrei portarti all'isolato con me, tesoro
Blocca blocca con me, blocca con me
Rock con me, tesoro
Ti ho fatto abbattere la roccia con me, tesoro
Ro-rock con me, rock con me
Rock con me, tesoro
Potrei portarti all'isolato con me, tesoro
Rock, rock con me, tesoro, rock
Unghie da coca, ha le unghie da coca e non posso dirlo (whoo)
Se vuole me o il mio amico, fanculo, vabbè (whoo)
Adesso mi succhia, compagnia GB
Fanculo con me, lei mi sta fottendo
In quel DoubleTree, fanculo, vabbè
OxyContin, barrette Xanax, Lortabs e Percocet
Ho capito tutto, mi sento come Lil' Wyte, senza rispetto
Dammi il collo, fuma sigarette, libera Biggavel (vroom)
Mi sono appena fermato in quel "Vroom-Vroom", bacia e racconta (skrrt!)
Quella è una Lambo tutta nera (puttana)
Non sto parlando di merda, meno vengo come se fossi Rambo (stronza)
Scopando la tua puttana (whoo), poi passo da un canale all'altro (puttana)
Fottiti la tua puttana, poi passo da un canale all'altro (skrrt, skrrt!)
In una Lambo tutta nera (skrrt, skrrt!)
Rock con me, tesoro
Ti ho fatto abbattere la roccia con me, tesoro
Ro-rock con me, rock con me
Rock con me, tesoro
Potrei portarti all'isolato con me, tesoro
Blocca blocca con me, blocca con me
Rock con me, tesoro
Ti ho fatto abbattere la roccia con me, tesoro
Ro-rock con me, rock con me
Rock con me, tesoro
Potrei portarti all'isolato con me, tesoro
Rock, rock con me, tesoro, rock