Altri brani di Wale
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Mike Hector
Produttore: Freaky Rob
Compositore Paroliere, ingegnere del suono, produttore, ingegnere della programmazione: Nile Hargrove
Produttore: D.Phelps
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Johnny Winik
Ingegnere di mastering: Nicolas de Porcel
Padroneggiare il secondo ingegnere: Demitrius Lewis II
A&R: Drew Corria
Coordinatore Ae R: Nick Sligh
E amministratore amministrativo: Liza Corsey
Paroliere del compositore: Olubowale Victor Akintimehin
Paroliere compositore: Leon Thomas
Paroliere del compositore: Rob Gueringer
Paroliere compositore: David Phelps
Paroliere compositore: Chad Hugo
Paroliere compositore: Pharrell Williams
Testo e traduzione
Originale
Yo, stop. A little stress, a little less gloss.
They looking from afar, but they isn't. . . Mm, mm.
In my head, I already had you a thousand times.
Made me work harder than most, but see I don't mind.
Before you even realized that you were mine, your skin been glowing lately, and I know why.
Mm, but I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. I like the chase too much.
You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love.
Before I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Bro.
Okay, I'm famous, you famous. They seen us, so now what?
Right now we gotta decide are we feeling side or the outcome?
The hard lines, dopamine rush, you know how that go. Now women come to you as a woman until you not sure.
But God bless 'em, they cold. Wipe they nose then at you.
But everybody love me on tour, but girl, that's not you. The world staring at me, they want me talk about you.
The finest hypothetical woman I may or not use is my muse. My new music truthfully about you.
And we don't know each other in public, I got you tattooed.
That's cool, but who would wanna hide you? The single doing numbers, I really want beside you.
Out here, privacy is taboo.
It's different when everybody like you when no one like you. So kiss me in the club. Whatever come, I got you.
It's difficult, we really in love trying to be casual.
Kissing in the club like it's already love.
-That's us. -Before I was the one.
-It's us. -Before you knew what it was.
-It's us.
-I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Hold up. It's crowded up out here. We should probably get outta here.
If you staying, I'm staying too. I ain't sliding without you.
In the Yams with your friends, yeah, I'm jealous, you got it.
Thought of blowing up your phone, but you already on college.
Fuck it, let's go to Paris 'cause over there they ain't watching. I mean I know I ain't nobody, but I'm no Emma Yama. Now we finally in
Vegas, I'ma show you around.
We on the way to Ubbi's house and when it's over, the mound. Nothing make a man feel better than a woman.
Queen wear the crown, run around with her nomad. You so bad, let's go dance. Who cares if they know about us?
I'm glad you know me. I'm good being down bad.
I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of -me, knew it wouldn't take too much. -Talk to 'em, Harva.
I like the chase too much. You know you play too much.
-Uh.
-Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love. Before
I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us.
Don't care who's watching us.
Traduzione italiana
Ehi, fermati. Un po' di stress, un po' meno lucentezza.
Guardano da lontano, ma non lo è. . . Mmm, mm.
Nella mia testa, ti avevo già avuto mille volte.
Mi ha fatto lavorare più duramente degli altri, ma vedi, non mi dispiace.
Prima ancora che ti rendessi conto che eri mia, la tua pelle ultimamente brillava e so perché.
Mm, ma mi piace troppo la caccia. Sai che giochi troppo.
Una volta che ti ho avuto di fronte a me, sapevo che non ci sarebbe voluto molto. Mi piace troppo l'inseguimento.
Sai che giochi troppo.
Una volta che ti ho avuto di fronte a me, sapevo che non ci sarebbe voluto molto. Baciarsi in discoteca come se fosse già amore.
Prima che fossi io, prima che tu sapessi di cosa si trattava.
Mi sto baciando nel club come se fosse già amore. Non importa chi ci sta guardando. Non importa chi ci sta guardando.
Fratello.
Ok, io sono famoso, tu famoso. Ci hanno visto, e adesso?
In questo momento dobbiamo decidere: ci sentiamo dalla parte o dal risultato?
Le linee dure, la scarica di dopamina, sai come vanno. Ora le donne vengono da te come donna finché non ne sei sicuro.
Ma Dio li benedica, hanno freddo. Poi asciugati il naso verso di te.
Ma tutti mi amano in tour, ma ragazza, non sei tu. Il mondo mi fissa, vogliono che parli di te.
La migliore ipotetica donna che potrei usare o meno è la mia musa ispiratrice. La mia nuova musica parla sinceramente di te.
E non ci conosciamo in pubblico, ti ho fatto tatuare.
Che bello, ma chi vorrebbe nasconderti? Il single che fa i numeri, lo voglio davvero accanto a te.
Qui fuori la privacy è un tabù.
È diverso quando piaci a tutti o quando non piaci a nessuno. Quindi baciami nel club. Qualunque cosa accada, ti ho preso.
È difficile, amiamo davvero cercare di essere casual.
Baciarsi in discoteca come se fosse già amore.
-Siamo noi. -Prima di essere quello giusto.
-Siamo noi. -Prima che sapessi cosa fosse.
-Siamo noi.
-Mi sto baciando nel club come se fosse già amore. Non importa chi ci sta guardando. Non importa chi ci sta guardando.
Sostenere. E' affollato qui fuori. Probabilmente dovremmo uscire di qui.
Se tu rimani, resto anch'io. Non scivolerò senza di te.
Negli Yams con i tuoi amici, sì, sono geloso, hai capito.
Pensavo di farti saltare in aria il telefono, ma sei già al college.
Fanculo, andiamo a Parigi perché laggiù non ci guardano. Voglio dire, so di non essere nessuno, ma non sono Emma Yama. Ora finalmente siamo entrati
Vegas, ti faccio fare un giro.
Siamo in viaggio verso la casa di Ubbi e quando tutto sarà finito, il tumulo. Niente fa sentire un uomo migliore di una donna.
La regina indossa la corona e corre in giro con il suo nomade. Sei così cattivo, andiamo a ballare. A chi importa se sanno di noi?
Sono felice che tu mi conosca. Sto bene e sto male.
Mi piace troppo l'inseguimento. Sai che giochi troppo.
Una volta che ti ho avuto di fronte a me, sapevo che non ci sarebbe voluto molto. -Parla con loro, Harva.
Mi piace troppo l'inseguimento. Sai che giochi troppo.
-Eh.
-Una volta che ti ho avuto di fronte a me, sapevo che non ci sarebbe voluto molto. Baciarsi in discoteca come se fosse già amore. Prima
Ero io, prima che tu sapessi cosa fosse.
Mi sto baciando nel club come se fosse già amore. Non importa chi ci sta guardando.
Non importa chi ci sta guardando.