Altri brani di Teo LB
Altri brani di Gera MX
Descrizione
Produttore: Brian Bedoya Jaramillo
Voce: Gera MX
Ingegnere di mastering: Mogo Music
Ingegnere di missaggio: Mogo Music
Voce: Theo L.B.
Compositore, autore del testo: Brian Bedoya Jaramillo
Compositore, autore del testo: Esteban Alzate
Compositore, autore del testo: Gerardo Daniel Torres Montante
Compositore, autore del testo: Mateo Álvarez Jaramillo
Testo e traduzione
Originale
Eh, ah, ah, ye.
No sé por qué se me ha hecho demasiado de fácil extrañarte.
Esto que siento en el pecho, si no hago nada, así de fácil va a matarme.
Ya no sé si esto es despecho, que de repente el vallenato ya empezó a gustarme.
Negra, dime cómo has hecho, dame los truquitos pa yo tampoco pensarte.
Porque me duele el corazón, mi amor, desde que te fuiste yo me siento en abstinencia.
Sáquenme de esta prisión, que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia.
Si me ibas a romper el corazón, no pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia.
Ya no sé cómo más pedir perdón, si por ti ya hice de todo y nadita que regresas.
No, no.
No regresas, no me besas, dame un tiro en la cabeza.
Dicen que salí con muchas, pero nunca fuiste de esas. Llamo, pero no contestas, no consigo hacer contacto.
Se rompió en pedazos todo, se canceló nuestro pacto.
Otro verso que redacto con Tego en la melodía. Si es de otro, si es de nadie, pero bueno, ya no es mía.
Diste mi mejor concierto en la cama cuando llovía.
Diste como mil señales, pero mi ego lo veía. Camino sonriendo y pensando cómo dormiste, dónde has estado.
Si es que me piensas sonriendo, si es que tu mente ya me ha olvidado.
Te extraño, no miento, vida de cerca, tenernos juntos, voy a tu lado.
Me duele esta herida por dentro, escucho de lejos que se ha terminado.
No acepta mensajes, llamadas, recados, no quiere las Gucci que le haya comprado, que le haya comprado, que le haya comprado. Yo.
-Mmm. -Escucha.
-Yeah. -Sin ti no puedo, mami, yo te necesito.
Siento que la vida se me rompe en pedacitos.
Pasar sin tu carita y sin esos besitos. Es mejor morir a que hagas de cuenta que no existo.
Y por si quieres volver, que lo perdimos todo, ya no hay nada que perder.
Estamos a tiempo del tiempo retroceder. Son mejores tiempos, ahora es tiempo de volver.
Que lo hagamos bien.
Porque me duele el corazón, mi amor, desde que te fuiste yo me siento en abstinencia.
Sáquenme de esta prisión, que ya no me siento yo y estoy perdiendo la paciencia.
Si me ibas a romper el corazón, no pudiste ser más cruel, lo hiciste sin anestesia.
Ya no sé cómo más pedir perdón, si por ti ya hice de todo y nadita que regresas.
Quiero llamarte y no quieres verme. Yo vine a cantarte o vine a perderme.
Y más romado pa'lante. Hasta me hacen corres mencionando tu nombre.
Me dejas de morir y de mí, mi peleador.
Siéntelo de todos, como buen pobre, ma, como buen hombre.
Traduzione italiana
Eh, ah, ah, sì.
Non so perché è stato troppo facile per me sentire la tua mancanza.
Questa cosa che sento nel petto, se non faccio nulla, mi ucciderà.
Non so più se sia un dispetto, perché all'improvviso il vallenato ha cominciato a piacermi.
Black, raccontami come hai fatto, dammi i piccoli trucchetti così non penso neanche io a te.
Perché mi fa male il cuore, amore mio, da quando te ne sei andato mi sento in astinenza.
Fatemi uscire da questa prigione, non mi sento più me stessa e sto perdendo la pazienza.
Se volevi spezzarmi il cuore, non avresti potuto essere più crudele, lo hai fatto senza anestesia.
Non so come altro chiederti perdono, se ho già fatto tutto per te e nient'altro che tu ritorni.
No, no.
Non tornare, non baciarmi, sparami in testa.
Dicono che sono uscito con molti, ma tu non sei mai stato uno di quelli. Chiamo ma non rispondi, non riesco a stabilire un contatto.
Tutto è andato in pezzi, il nostro patto è stato annullato.
Un'altra strofa che ho scritto con Tego nella melodia. Se appartiene a qualcun altro, se non appartiene a nessuno, ma ehi, non è più mio.
Hai dato il mio miglior concerto a letto mentre pioveva.
Hai dato mille segnali, ma il mio ego l'ha visto. Cammino sorridendo e pensando a come hai dormito, dove sei stato.
Se mi pensi sorridente, se la tua mente mi ha già dimenticato.
Mi manchi, non sto mentendo, la vita da vicino, averci insieme, verrò al tuo fianco.
Questa ferita mi fa male dentro, sento da lontano che è finita.
Non accetta messaggi, chiamate, messaggi, non vuole il Gucci che gli ha comprato, che gli ha comprato. Io.
-Hmm. -Ascoltare.
-Sì. -Non posso senza di te, mamma, ho bisogno di te.
Sento che la mia vita si sta spezzando in piccoli pezzi.
Vai senza il tuo faccino e senza quei baci. È meglio morire che fingere di non esistere.
E nel caso volessi tornare, abbiamo perso tutto, non c'è niente da perdere.
Siamo in tempo per tornare indietro nel tempo. Questi sono tempi migliori, ora è il momento di tornare indietro.
Possiamo farlo bene.
Perché mi fa male il cuore, amore mio, da quando te ne sei andato mi sento in astinenza.
Fatemi uscire da questa prigione, non mi sento più me stessa e sto perdendo la pazienza.
Se volevi spezzarmi il cuore, non avresti potuto essere più crudele, lo hai fatto senza anestesia.
Non so come altro chiederti perdono, se ho già fatto tutto per te e nient'altro che tu ritorni.
Voglio chiamarti e tu non vuoi vedermi. Sono venuto a cantarti o sono venuto a perdermi.
E più schietto avanti. Mi hanno persino fatto correre in giro menzionando il tuo nome.
Mi impedisci di morire e di me, il mio combattente.
Lo senti da tutti, da buon povero, mamma, da buon uomo.