Altri brani di Hanzel La H
Altri brani di Tito El Bambino
Altri brani di Ñengo Flow
Descrizione
Assistente ingegnere del mixaggio: Daniel Carrasquillo
Coproduttore: Daniel Carrasquillo
Produttore: Doble El Elegido
Produttore esecutivo: Doble El Elegido
Voce: Hansel La H.
Responsabile del servizio clienti: Jorge Rivera Acosta
Ingegnere del mastering: José Gómez Rosa
Ingegnere di montaggio: José Gómez Rosa
Sconosciuto: José Gómez Rosa.
Produttore: José Gómez Rosa
Sconosciuto: José Gómez Rosa.
Produttore: José Velásquez Maldonado
Produttore esecutivo: José Velásquez Maldonado
Ingegnere del mastering: Muéka El Cerebro
Ingegnere di fusione: Mueka El Cerebro
Sconosciuto: Muéca El Cerebro.
Produttore: Muéka El Cerebro
Sconosciuto: Muéca El Cerebro.
Produttore: Ramón Otero López
Voce: Tito El Bambino
Voce: Ñengo Flow
Compositore, autore del testo: Edwin Rosa Vázquez
Compositore, autore del testo: Heinze Dias Stream
Compositore, autore del testo: Héctor Delgado Román
Compositore, autore del testo: Johnny Osório
Compositore, autore del testo: Jorge Rivera Acosta
Compositore, autore del testo: José Gómez Rosa
Compositore, autore del testo: José Velásquez Maldonado
Compositore, autore del testo: Luis Berrios Nieves
Compositore, autore del testo: Ramón Otero López
Testo e traduzione
Originale
Yo soy el maleante al que todos me persiguen.
Muchos quieren darme muerte, pocos los que sobreviven. Si me quieres muerto, ven aquí y busca mi cuerpo.
Solo tienes un intento para llegar a mi entierro. Peinéte treinta y pa los veinte.
En el mundo legendario como Roberto Clemente.
Detrás de ustedes, detrás de mí están los agentes. No soy doctor, pero vo'a atender otro paciente.
Y tú, -Almomino, el patrón.
-Baby, todo esto es real, es imposible que yo pierda. Esto no es un sueño, cabrón, lo planeé en la celda.
El case es mío, pal carajo los de vivienda.
Y pa que entiendas, pareces un molde de tantas tiendas. Baby, todo esto es real, es imposible que yo pierda.
Esto no es un sueño, cabrón, lo planeé en la celda. El case es mío, pal carajo los de vivienda.
Y pa que entiendas, pareces un molde de tantas tiendas.
Imposible perder, to' el que esté conmigo va a crecer.
La puta calle sabe que aquí llegaron los del poder. Si te prendemos la pistola, no te vuelves a mover.
Te va a caer, más de quinientos tiros va a coger. To' los quioscos siguen produciendo.
Y ahora más, que al por mayor la estoy moviendo.
Quisieron tumbarnos uno a uno, se están muriendo. Tendrás que soportar que mi imperio siga creciendo.
Hijo 'e puta.
-RealG for life, baby. -Forever.
-Contrabando verdadero. -H.
-Por las costas del Caribe. -Yo, en lancha rápida.
Bajando y subiendo. To' el que no quiera respetar lo vamos a descabronar.
Va a amanecer picao en tantos, flotando por altamar.
Los rifles van a detonar, tu cuerpo se va a desangrar. Que despejen la pista, que la avioneta va a coronar.
Peinéte treinta y pa los veinte. En el mundo legendario como Roberto Clemente.
Detrás de ustedes, detrás de mí están los agentes.
No soy doctor, pero vo'a atender -otro paciente.
-Baby, todo esto es real, es imposible que yo pierda. Esto no es un sueño, cabrón, lo planeé en la celda.
El case es mío, pal carajo los de vivienda.
Y pa que entiendas, pareces un molde de tantas -tiendas. -Volví con un blackout tri hundred.
Y esta con beat de Londres. Balmain, Dior o Gucci por mala costumbre.
Te va a quedar de día cuando esté pa los tarumbres.
Cuando se habla de reales, tienen que decir mi nombre. La gente no son de raza, se mueven con la masa.
En la muñeca traigo grasa y los juguetes en la terraza. Nos dicen la amenaza, tenemos toa' la plaza.
Cuando te veamos de frente, vamos a ver qué es lo que pasa.
Ando cazando con el Chivo y con el seis-seis. Te vamos a volar la cabeza como un sensei.
Subí los kilos pa Warduck y estamos en payday. Y siempre encima con la veintitrés, Henny.
Son míos to' estos bloques, fuletazo al paragolpes.
Los carros llegan en lote y los kilos en bote. Que la quinta se note pa meterte un azote en el capó.
Te acepto un acro con el blackout, sacerdote.
-Ángel H, el de los ojos blancos.
-Yo soy el maleante al que todos me persiguen. Muchos quieren darme muerte, pocos los que sobreviven.
Si me quieres muerto, ven aquí y busca mi cuerpo.
Solo tienes un intento para llegar a mi entierro.
Elegido Records. Esto no habla, son míos de por ley.
Ángel H, el de los ojos -blancos. Tráeme, Chivo. -RealG for life, baby.
Tráeme, patrón.
Y tú, Almomino, -el patrón. Eternal Music. Tráeme, Orie. -AKO.
Oye, RT forever, como Kobe con los Lakers.
-La sociedad del dinero. -Tráeme, Pa,
Akus, Cueca, el cerebro, lo que le falta a estos cabrones.
Traduzione italiana
Sono il delinquente che tutti mi danno la caccia.
Molti vogliono uccidermi, pochi sopravvivono. Se mi vuoi morto, vieni qui e cerca il mio corpo.
Hai solo un tentativo per arrivare al mio funerale. Pettina i capelli per trenta e venti.
Nel mondo leggendario come Roberto Clemente.
Dietro di te, dietro di me ci sono gli agenti. Non sono un medico, ma vedrò un altro paziente.
E tu, Almomino, il capo.
-Tesoro, tutto questo è reale, è impossibile per me perderlo. Questo non è un sogno, bastardo, l'ho pianificato in cella.
Il caso è mio, mannaggia a quelli abitativi.
E quindi capisci, sembri uno stampo di tanti negozi. Tesoro, è tutto vero, non posso assolutamente perdere.
Questo non è un sogno, bastardo, l'ho pianificato in cella. Il caso è mio, mannaggia a quelli abitativi.
E quindi capisci, sembri uno stampo di tanti negozi.
Impossibile perdere, tutti quelli che sono con me cresceranno.
La maledetta strada sa che chi detiene il potere è arrivato qui. Se ti puntiamo la pistola, non ti muoverai più.
Cadrai, prenderai più di cinquecento colpi. Tutti i chioschi continuano a produrre.
E ora di più, lo sto spostando all'ingrosso.
Volevano abbatterci uno per uno, stanno morendo. Dovrai sopportare che il mio impero continui a crescere.
Figlio di puttana.
-RealG per la vita, tesoro. -Per sempre.
-Vero contrabbando. -H.
-Lungo le coste dei Caraibi. -Io, in motoscafo.
Andando su e giù. Chi non vuole rispetto verrà fregato.
Alberà bruscamente, galleggiando in alto mare.
I fucili esploderanno e il tuo corpo sanguinerà. Libera la pista, l'aereo decollerà.
Pettina i capelli per trenta e venti. Nel mondo leggendario come Roberto Clemente.
Dietro di te, dietro di me ci sono gli agenti.
Non sono un medico, ma mi prenderò cura di un altro paziente.
-Tesoro, tutto questo è reale, è impossibile per me perderlo. Questo non è un sogno, bastardo, l'ho pianificato in cella.
Il caso è mio, mannaggia a quelli abitativi.
E quindi capisci, sembri uno stampo di tanti negozi. -Sono tornato con un blackout trecento.
E questo con il ritmo londinese. Balmain, Dior o Gucci per cattiva abitudine.
Sarà l'alba quando sarò sul ceppo.
Quando si parla di persone reali, devono dire il mio nome. Le persone non sono razziali, si muovono con le masse.
Ho del grasso sul polso e dei giocattoli sul terrazzo. Ci dicono la minaccia, abbiamo tutta la piazza.
Quando ti vedremo faccia a faccia, vedremo cosa succede.
Vado a caccia con il Chivo e con il sei-sei. Ti faremo saltare la testa come un sensei.
Ho guadagnato i chili per Warduck e siamo in giorno di paga. E sempre in cima ai ventitré, Henny.
Tutti questi blocchi sono miei, sparati al paraurti.
Le auto arrivano in lotti e i chili in barche. Lascia che il quinto sia evidente così posso darti una pacca sul cofano.
Da te accetto un acro con il blackout, prete.
-Angel H, quello con gli occhi bianchi.
-Sono il delinquente che tutti mi danno la caccia. Molti vogliono uccidermi, pochi sopravvivono.
Se mi vuoi morto, vieni qui e cerca il mio corpo.
Hai solo un tentativo per arrivare al mio funerale.
Record scelti. Di questo non si parla, sono miei per legge.
Angel H, quello con gli occhi bianchi. Portami, Capra. -RealG per la vita, tesoro.
Portami, capo.
E tu, Almomino, il capo. Musica Eterna. Portami, Orie. -AKO.
Ehi, RT per sempre, come Kobe con i Lakers.
-La società del denaro. -Portami, papà,
Akus, Cueca, il cervello, quello che manca a questi bastardi.