Altri brani di Chiquis
Descrizione
Produttore: Black Brio
Produttore, tecnico del suono: Ulises Lozano
Produttore, amministratore del suono e del repertorio: Richard Bull
Ingegnere di missaggio, mastering, tecnico del suono per il missaggio Surround: Ernesto Fernandez
Amministratrice del suono e del repertorio: Adriana Muñoz
Coordinatore del suono e del repertorio: Alejandro León-Navas
Testo e traduzione
Originale
Mírame como si el mundo
Naciera en este segundo
Mírame como si el ruido
No estuviera, si tú estás conmigo
Despacito me abro pa ti
Como flor bajo un sol de abril
Ven y déjame sentir todo tu cuerpo
Déjame llenar de pétalos tus besos
Y tócame suave al sentir
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tócame
Contigo quiero florecer
Gota a gota rozas mi piel
Me haces fluir con calma
Y florecer en un jardín
Que nunca vio el cielo
Despacito me abro pa ti
Como flor bajo un sol de abril
Ven y déjame sentir todo tu cuerpo
Déjame llenar de pétalos tus besos
Y tócame suave al sentir
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces flores en mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Tú haces florecer mi alma
Traduzione italiana
Guardami come il mondo
Sono nato in questo secondo
Guardami come il rumore
Non sarei lì, se tu fossi con me
Lentamente mi apro a te
Come un fiore sotto il sole d'aprile
Vieni e fammi sentire tutto il tuo corpo
Lascia che riempia i tuoi baci di petali
E toccami dolcemente quando sento
Fai fiori nella mia anima
Fai fiori nella mia anima
Fai fiori nella mia anima
Fai fiori nella mia anima
toccami
Con te voglio sbocciare
Goccia dopo goccia mi strofini la pelle
Mi fai fluire con calma
E sbocciare in un giardino
che non ha mai visto il cielo
Lentamente mi apro a te
Come un fiore sotto il sole d'aprile
Vieni e fammi sentire tutto il tuo corpo
Permettimi di riempire i tuoi baci di petali
E toccami dolcemente quando sento
Fai fiori nella mia anima
Fai fiori nella mia anima
Fai fiori nella mia anima
Fai fiori nella mia anima
Mi fai fiorire l'anima
Mi fai fiorire l'anima
Mi fai fiorire l'anima
Mi fai fiorire l'anima