Altri brani di Jason Aldean
Descrizione
Programmazione, produzione: Michael Knox
Registrazione: Peter Coleman
Ingegneria del suono, montaggio, registrazione vocale aggiuntiva: Brandon Epps
Registrazione vocale aggiuntiva, ingegnere del suono per la registrazione vocale: Mickey Jack Cones
Mixaggio: Jeff Brown
Ingegnere del suono: Adam Ayan
Coordinatore: Shalasi Griffin
Batteria: Rich Redmond
Basso, programmazione: Tully Kennedy
Chitarra elettrica, programmazione: Kurt Ellison
Chitarra elettrica: Adam Schönfeld
Chitarra acustica: Danny Reeder
Hammond B3: Tony Harrell
Chitarrista steel con pedali: Russ Pahl
Programmazione: Blake Bolinger
Coro: Perry Coleman
A&R: Kathy Kerkhover
Coordinatore A&R: Kennedy Nickerson
Amministratore A&R: Jamie Heims
Autore del testo, compositore: Jason Aldean
Autore del testo, compositore: Kurt Ellison
Autore del testo, compositore: Tully Kennedy
Autore del testo, compositore: John Morgan
Autore del testo, compositore: Lidia Vaughan
Testo e traduzione
Originale
I tell you all the time
The same answer to those questions
That you're askin' all the time
Over and over, these days
There's somethin' in your eyes
A stare that looks right through me
But every once in a while
You still light up when you hear my name
Talkin' in circles, sayin' anything I can
To bring an all familiar feelin' back
Would it help you remember?
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget
I know you've seen 'em all before
Oh, but I still show you pictures
Of waves crashin' on the shore
From that trip out to Monterey
And you don't know it anymore
But you're the blue sky in all my memories
Lord, I never thought I'd be
Missin' someone right in front of me
Would it help you remember?
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget, oh
It's like watchin' time tear pages from a book
You don't know how bad I wish I could
Help you remember
Would it all come back to you again
If we got in that truck right now
And we drove out to watch that made-you-smile sunset?
The heart knows what's hidin' even when the mind can't find it
Even if you don't, I still ain't gonna stop time, yeah
If you remember what I'll never forget, oh
Never forget
Traduzione italiana
Te lo dico continuamente
La stessa risposta a quelle domande
Te lo chiedi in continuazione
Ancora e ancora, in questi giorni
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Uno sguardo che mi attraversa
Ma ogni tanto
Ti illumini ancora quando senti il mio nome
Parlando in tondo, dicendo tutto quello che posso
Per riportare indietro una sensazione tutta familiare
Ti aiuterebbe a ricordare?
Ti ritornerebbe tutto di nuovo?
Se salissimo su quel camion adesso
E sei andato a guardare quel tramonto che ti ha fatto sorridere?
Il cuore sa cosa nasconde anche quando la mente non riesce a trovarlo
Anche se non lo fai, non fermerò comunque il tempo, sì
Se ricordi quello che non dimenticherò mai
So che li hai già visti tutti
Oh, ma ti mostro ancora le foto
Delle onde che si infrangono sulla riva
Da quel viaggio a Monterey
E non lo sai più
Ma tu sei il cielo azzurro in tutti i miei ricordi
Signore, non avrei mai pensato che lo sarei stato
Mi manca qualcuno proprio di fronte a me
Ti aiuterebbe a ricordare?
Ti ritornerebbe tutto di nuovo?
Se salissimo su quel camion adesso
E sei andato a guardare quel tramonto che ti ha fatto sorridere?
Il cuore sa cosa nasconde anche quando la mente non riesce a trovarlo
Anche se non lo fai, non fermerò comunque il tempo, sì
Se ricordi quello che non dimenticherò mai, oh
È come guardare il tempo strappando le pagine di un libro
Non sai quanto vorrei poterlo fare
Aiutarti a ricordare
Ti ritornerebbe tutto di nuovo?
Se salissimo su quel camion adesso
E siamo andati a guardare quel tramonto che ti ha fatto sorridere?
Il cuore sa cosa nasconde anche quando la mente non riesce a trovarlo
Anche se non lo fai, non fermerò comunque il tempo, sì
Se ricordi quello che non dimenticherò mai, oh
Non dimenticare mai