Altri brani di Vincent Mason
Descrizione
Produttore: Jake Gier
Compositore, autore del testo, produttore, cantante: Vincent Mason
Produttore: Brett Truitt
Ingegnere di missaggio, tecnico del suono: Logan Matheny
Ingegnere del suono aggiuntivo: Will Kintzle
Ingegnere del suono aggiuntivo per il mixaggio: Caleb Kulmann
Ingegnere di mastering: Pete Lyman
Ingegnere di mastering: Daniel Bacigalupi
Coordinatore di produzione: Alison McEnelly
Corista: Riley Brianna
Compositore, autore del testo: Chase McDaniel
Compositore, autore del testo: Jack Hummel
Compositore, autore del testo: Devin Dawson
Testo e traduzione
Originale
This night is going in one of two ways
I'm going under, or I'm gon' drink you away
That Tennessee River is rushing through my veins
I'm off the deep end, ain't leaving, no, I ain't
Coming up for air 'til tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Take every handle and turn 'em upside down
Till these two boots don't even touch the ground
Pour every bit of that fifth on this heartache
Floor to the ceiling, it's feeling like I ain't
Coming up for air till tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Well, well, well
I'm floating in this dive 'til, I can't tell
If you were ever mine 'til, there ain't one ounce
Of you on my mind, babe
No, I ain't
No, I ain't
Coming up for air 'til tonight is tomorrow
Baby, this whiskey ain't drowned you yet
I'm diving down to the bottom of a bottle
To see if your memory'll sink or swim
Let's see if that memory'll sink or swim
Traduzione italiana
Questa notte andrà in due modi
Finirò o ti farò bere
Quel fiume Tennessee scorre nelle mie vene
Sono fuori di testa, non me ne vado, no, non me ne vado
Andare in onda fino a stasera è domani
Tesoro, questo whisky non ti ha ancora affogato
Mi sto tuffando fino al fondo di una bottiglia
Per vedere se la tua memoria affonderà o nuoterà
Vediamo se quel ricordo affonderà o nuoterà
Prendi tutte le maniglie e capovolgile
Fino a quando questi due stivali non toccheranno nemmeno terra
Versa tutto quel quinto in questo dolore
Dal pavimento al soffitto, mi sento come se non lo fossi
Andare in onda fino a stasera è domani
Tesoro, questo whisky non ti ha ancora affogato
Mi sto tuffando fino al fondo di una bottiglia
Per vedere se la tua memoria affonderà o nuoterà
Vediamo se quel ricordo affonderà o nuoterà
Bene, bene, bene
Sto galleggiando in questa immersione fino a quando, non posso dirlo
Se mai fossi stato mio fino a quel momento, non ce n'era un grammo
Di te nella mia mente, tesoro
No, non lo sono
No, non lo sono
Andare in onda fino a stasera è domani
Tesoro, questo whisky non ti ha ancora affogato
Mi sto tuffando fino al fondo di una bottiglia
Per vedere se la tua memoria affonderà o nuoterà
Vediamo se quel ricordo affonderà o nuoterà