Altri brani di Tayc
Descrizione
Regia: Mateo Da Silva
Produzione – Omar Films
Produttore esecutivo: Jean-Baptiste Fucile
Produttore principale: Jules Simmen
I d.C.: Raffaello Mackensturm
Direttore della fotografia: Dino Berguglia
1° AC: Nicolas Grichay
2° AC: Iris Marcasse
Steadicam: Loïc Andrieu
Maestro: Raffaello Favrel
Miglior ragazzo: Theo Hubert
Scintilla: Ize Beausenior
Scintilla: Thibaut Grodemange
Scintilla: Gabriel Segovia
Contrasto chiave: Luca Jouet
Maniglia: Antoine Morin
Pista: Théophile Wilfried
Manico: Roger Dasquenoy
Responsabile della Divisione: Hugo Leggins
Assistente Responsabile Divisione: Matteo Wust
Vicedirettore della divisione: Maximilian Adler
Testo e traduzione
Originale
(Oh mon Taykee, Taykee, yeah)
On a fait tout c'qu'on a prédit, oh
Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté
On l'a quitté
Moi, c'est à vous que je dis "merci" oh-oh
Maman ne pleure plus, donc tout est bon, j'ai tout gagné
(J'ai tout gagné, oh)
Ouais, j'crois qu'ma mission est finie
Et de l'histoire, j'retiens que le bien
J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie
Ils m'ont fait mal, mais c'est des humains, ça peut plus m'choquer
Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien
J'serais bien resté, mais mon fils a grandi
Et j'crois qu'son petit frère est dans l'train
Je dois les aimer
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, yeah)
Taykee yeah
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, yeah (Taykee, Taykee, Taykee)
Taykee, yeah
Et on a tout vu, on a déjà tout fait
Plaisir n'est plus, donc c'est là qu'il faut laisser
J'n'étais qu'un enfant qui voulait tout rafler
En oubliant que le ciel pouvait rappeler
Encore un mort juste en bas du Médité'
Encore un croyant qui n'veut plus méditer
J'ai trouvé la voie, sur l'A7, j'ai bombardé
Et Youla n'a pas cessé de prier
Oui, j'en ai trop dit et, oui, je sais, j'en ai trop fait
Succès après succès, tout s'est assombri
Mais vous avez su me pardonner
Mes sœurs ont pleuré durant toute une nuit
Elles m'ont supplié de revenir à la raison et de rentrer à la maison
(Je vous dis "merci", je vous dis "merci")
On a fait tout c'qu'on a prédit, oh (prédit)
Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté, on l'a quitté (on, l'a quitté, on l'a quitté)
Moi, c'est à vous que je dis "merci", oh-oh
Maman ne pleure plus, donc tout est bon, j'ai tout gagné
(J'ai tout gagné, oh)
Ouais, j'crois qu'ma mission est finie
Et de l'histoire, j'retiens que le bien
J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie
Ils m'ont fait mal, mais c'est des humains, ça peut plus m'choquer
Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien
J'serais bien resté, mais mon fils a grandi
Et j'crois qu'son petit frère est dans l'train
Je dois les aimer
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, yeah)
Taykee, yeah (oh Taykee, yeah)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, yeah
Taykee, yeah (oh mon Taykee, yeah)
Oh mon Taykee, Taykee (yeah)
Oh mon Taykee, Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh mon Taykee, Taykee, yeah
Oh mon Taykee, Taykee, oh (papa)
Papa, papa, papa
Papa
Traduzione italiana
(Oh mio Taykee, Taykee, sì)
Abbiamo fatto tutto ciò che avevamo previsto, oh
È passato molto tempo dall'ultima volta che la città l'abbiamo lasciata
Lo abbiamo lasciato
Io è a te che dico "grazie" oh-oh
La mamma non piange più, quindi va tutto bene, ho vinto tutto
(Ho vinto tutto, oh)
Sì, penso che la mia missione sia finita
E dalla storia, ricordo che il bene
Ho dimenticato cosa mi è stato fatto, la mia missione è finita
Mi hanno ferito, ma sono umani, la cosa non può più scioccarmi
Il suo nome era Taykee, io e te andavamo d'accordo
Sarei rimasto, ma mio figlio è cresciuto
E penso che il suo fratellino sia sul treno
Devo amarli
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il suo nome era Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, sì)
Taykee sì
Il suo nome era Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, sì (Taykee, Taykee, Taykee)
Taykee, sì
E abbiamo visto tutto, abbiamo già fatto tutto
Il piacere non esiste più, quindi è da lì che dobbiamo partire
Ero solo un bambino che voleva vincere tutto
Dimenticando che il cielo poteva richiamare
Un'altra morte appena sotto il Médié'
Un altro credente che non vuole più meditare
Ho trovato la strada, sulla A7, ho bombardato
E Youla non ha smesso di pregare
Sì, ho detto troppo e, sì, lo so, ho fatto troppo
Successo dopo successo, tutto è diventato più oscuro
Ma sei riuscito a perdonarmi
Le mie sorelle hanno pianto tutta la notte
Mi hanno implorato di riprendere i sensi e di tornare a casa
(Dico "grazie", dico "grazie")
Abbiamo fatto tutto ciò che avevamo previsto, oh (previsto)
È passato molto tempo dalla città, l'abbiamo lasciata, l'abbiamo lasciata (l'abbiamo lasciata, l'abbiamo lasciata)
Ti dico "grazie", oh-oh
La mamma non piange più, quindi va tutto bene, ho vinto tutto
(Ho vinto tutto, oh)
Sì, penso che la mia missione sia finita
E dalla storia, ricordo che il bene
Ho dimenticato cosa mi è stato fatto, la mia missione è finita
Mi hanno ferito, ma sono umani, la cosa non può più scioccarmi
Il suo nome era Taykee, io e te andavamo d'accordo
Sarei rimasto, ma mio figlio è cresciuto
E penso che il suo fratellino sia sul treno
Devo amarli
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il suo nome era Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, sì)
Taykee, sì (oh Taykee, sì)
Il suo nome era Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, sì
Taykee, sì (oh mio Taykee, sì)
Oh mio Taykee, Taykee (sì)
Oh mio Taykee, Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh mio Taykee, Taykee, sì
Oh mio Taykee, Taykee, oh (papà)
Papà, papà, papà
Papà