Altri brani di Lolo Zouaï
Descrizione
Regista: Adam Koudelmati
Montaggio: Lolo Zouai e Adam Koudemati
Direttore creativo: Lolo Zouai
Produttore: Artur Grigoryan
Produttore: Olga Lunina
Produttore esecutivo: Doug Gleicher
Società di produzione: OCU Films
Operatore: Artur Grigoryan
Primo regista: Olga Lunina
Primo assistente operatore: Kirk Nakamura
Secondo assistente operatore: Cooper Jacklich
Operatore: Manny Gonzalez
Miglior elettricista: Sean Carroll
Tastiera chiave: Tariq Stone
Griffa: Gilad Meir
BTS + VHS: Danica Robinson
Colorista: Artur Grigoryan e Adam Kudeymati
Testo e traduzione
Originale
Come and meet me
In the San Francisco hills
Something 'bout me lately
Got me looking for a thrill
(You might be the one)
On s'abandonne à l'aube
(On the 101)
Bien plus tard qu'il le faut
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et il me dit
Fais un autre tour
C'est pas la ville de l'amour
Ici c'est mes codes et mes lois
Comme un GT California
Il n'y a pas de toit
Bébé, doucement
(You might be the one)
Speed up, don't hit the brakes
(On the 101)
Ooh, I'm not thinking straight
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
It's 3 a.m. et j'ai une main sur le volant
Rien ne m'arrête, les cheveux au vent
Laisse les fenêtres ouvertes
Middle finger in the air
En traversant le pont, le compteur à fond
Il est trois heures du matin à San Francisco
Je change de voie à toute vitesse
Comme aux 24 heures du Mans
On s'enfuit dans la nuit, tout permis
Il me rend dangereuse à trois heures du matin
Traduzione italiana
Vieni a conoscermi
Sulle colline di San Francisco
Qualcosa che mi riguarda ultimamente
Mi ha fatto cercare un brivido
(Potresti essere quello giusto)
Ci abbandoniamo all'alba
(Sul 101)
Molto più tardi del necessario
Sono le tre del mattino a San Francisco
Cambio corsia a tutta velocità
Come alla 24 Ore di Le Mans
Scappiamo nella notte, tutto è permesso
Mi rende pericoloso alle tre del mattino
Sono le 3 del mattino e me lo dice
Fai un altro giro
Non è la città dell'amore
Ecco i miei codici e le mie leggi
Come una GT California
Non c'è tetto
Tesoro, dolcemente
(Potresti essere quello giusto)
Accelera, non premere i freni
(Sul 101)
Ooh, non sto pensando lucidamente
Sono le tre del mattino a San Francisco
Cambio corsia a tutta velocità
Come alla 24 Ore di Le Mans
Scappiamo nella notte, tutto è permesso
Mi rende pericoloso alle tre del mattino
Sono le 3 del mattino e ho una mano sul volante
Niente mi ferma, capelli al vento
Lascia le finestre aperte
Dito medio in aria
Quando si attraversa il ponte, il contatore è al massimo
Sono le tre del mattino a San Francisco
Cambio corsia a tutta velocità
Come alla 24 Ore di Le Mans
Scappiamo nella notte, tutto è permesso
Mi rende pericoloso alle tre del mattino